Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal genoeg mense die reënwoude betyds leer liefkry sodat dit gered kan word?
Arabic[ar]
فهل يتعلم ما يكفي من الناس ان يحبوا الغابات المطيرة قبل فوات الاوان لإنقاذها؟
Bemba[bem]
Bushe abantu bafulilako bakasambilila bwangu ukutemwa imitengo pa kuti ikapusushiwe?
Cebuano[ceb]
Makakat-on ba ang igoigong gidaghanon sa katawhan sa pagmahal sa bagang kalasangan nga igong makaluwas niana?
Czech[cs]
Naučí se lidé natolik milovat deštné pralesy, aby je včas zachránili?
Danish[da]
Mon tilstrækkeligt mange i tide vil lære at elske regnskovene så de kan reddes?
German[de]
Werden genügend Menschen noch rechtzeitig lernen, die Regenwälder zu lieben, so daß diese gerettet werden können?
Greek[el]
Θα μάθουν αρκετοί άνθρωποι να αγαπούν τα βροχερά δάση εγκαίρως ώστε να τα σώσουν;
English[en]
Will enough people learn to love the rain forests in time to save them?
Spanish[es]
¿Habrá suficientes personas que aprendan a amar las pluviselvas a tiempo para salvarlas?
Estonian[et]
Kas vihmametsi õpib armastama piisavalt palju inimesi, enne kui on liiga hilja neid päästa?
Finnish[fi]
Oppivatko niin monet ihmiset rakastamaan sademetsiä, että ne ehditään pelastaa ajoissa?
French[fr]
L’homme apprendra- t- il à aimer les forêts tropicales humides pour les sauver avant qu’il ne soit trop tard ?
Croatian[hr]
Hoće li dovoljan broj ljudi naučiti voljeti kišne šume da ih na vrijeme spasi?
Hungarian[hu]
Elég ember tanulja meg szeretni az esőerdőket addig, míg van idő a megmentésükhöz?
Indonesian[id]
Apakah akan ada cukup banyak orang yang belajar mengasihi hutan tropis pada waktu yang tepat untuk menyelamatkannya?
Iloko[ilo]
Addanto kadi umdas a tattao a makasursuro a mangayat kadagiti napuskol a kabakiran iti maitutop a tiempo tapno ispalenda ida?
Italian[it]
Ci saranno abbastanza persone che impareranno ad amare le foreste pluviali in tempo per salvarle?
Japanese[ja]
では,手遅れになる前に十分な数の人々が熱帯雨林を愛することを学び,熱帯雨林を救うでしょうか。
Korean[ko]
너무 늦어서 강우림을 보존할 수 없게 되기 전에 충분히 많은 사람들이 강우림을 사랑하게 될 것입니까?
Malagasy[mg]
Hisy olona ampy ve hianatra ny ho tia ny ala tropikaly dieny mbola tsy diso aoriana loatra, ka hamonjy azy?
Macedonian[mk]
Дали доволно луѓе ќе научат да ги сакаат дождовните шуми на време за да ги спасат?
Malayalam[ml]
മഴവനങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണ്ടതിന് വേണ്ടത്ര ആളുകൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ അവയെ സ്നേഹിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Vil tilstrekkelig mange mennesker lære å sette pris på regnskogene tidsnok til å redde dem?
Dutch[nl]
Zullen voldoende mensen nog op tijd van het regenwoud leren houden om het te redden?
Northern Sotho[nso]
Na batho ba ba lekanego ba tla ithuta go rata dithokgwa tša pula e ntši mafelelong e le gore ba di šireletše?
Nyanja[ny]
Kodi anthu ambiri angaphunzire kukonda nkhalango zamvula nkuziteteza zisanasakazidwe?
Papiamento[pap]
Suficiente hende lo siña stima e selvanan di yobida na tempu pa salba nan?
Polish[pl]
Czy dostatecznie dużo ludzi nauczy się kochać lasy deszczowe, by zdążyć je uratować?
Portuguese[pt]
Será que suficiente número de pessoas aprenderão a prezar as florestas tropicais em tempo de salvá-las?
Romanian[ro]
Vor învăţa oare oamenii să iubească pădurile tropicale în timp util ca să le poată salva?
Russian[ru]
Но достаточно ли людей научатся любить влажнотропические леса, чтобы вовремя их спасти?
Slovak[sk]
Naučí sa dosť ľudí láske k dažďovým pralesom dostatočne zavčasu, kým sa ešte dajú zachrániť?
Slovenian[sl]
Ali se bo dovolj ljudi še pravočasno naučilo imeti radi deževne gozdove in jih rešiti?
Shona[sn]
Vanhu vakakwana vachadzidzira kuda masango anogara achinaya nokukurumidza zvokugona kuaponesa here?
Serbian[sr]
Da li će dovoljno ljudi na vreme naučiti da voli kišne šume da bi ih sačuvali?
Swedish[sv]
Kommer tillräckligt många människor att lära sig att uppskatta regnskogarna innan det är för sent att rädda dem?
Swahili[sw]
Je, idadi kubwa ya watu itaweza kujifunza kupenda misitu ya mvua kwa wakati ufaao ili kuiokoa?
Tamil[ta]
தக்க சமயத்தில் மழைக்காடுகளைப் பாதுகாப்பதற்காக போதுமான பேர் அவற்றை நேசிக்க கற்றுக்கொள்வார்களா?
Thai[th]
จะ มี ผู้ คน มาก พอ เรียน รู้ ที่ จะ รัก ป่า ดิบ ทัน เวลา เพื่อ รักษา มัน ไว้ ไหม?
Tagalog[tl]
Matututuhan kaya ng sapat na dami ng tao na mahalin ang maulang gubat sa tamang panahon upang mailigtas ang mga ito?
Tswana[tn]
A fa go ntse go ya bontsi jwa batho bo tla ithuta go rata dikgwa tsa pula mme ba di namole?
Tsonga[ts]
Xana vanhu vo tala va ta dyondza ku rhandza swihlahla swa mpfula hi ku famba ka nkarhi leswaku va ta swi hlayisa?
Ukrainian[uk]
Чи достатньо людей навчиться любити вологий тропічний ліс вчасно, аби врятувати його?
Xhosa[xh]
Ngaba abantu abaninzi ngokwaneleyo baya kufunda ukuthanda amahlathi ashinyeneyo kuselithuba ukuze bawasindise?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ àwọn ènìyàn púpọ̀ tó yóò kọ́ láti nífẹ̀ẹ́ àwọn igbó kìjikìji, kí wọ́n sì dáàbò bò wọ́n kó tó pẹ́ jù?
Chinese[zh]
世人愿意学习爱护雨林,好及时挽救林中的物种吗?
Zulu[zu]
Ingabe abantu bayofunda ukuthanda amahlathi emvula kusenesikhathi sokuwavikela?