Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kunne få indvirkning på udbetalingen af den forsikringssum, der skulle bruges til at finansiere projektet.
German[de]
Damit würde die Auszahlung der Versicherung, die zur Finanzierung des Wiederaufbaus benötigt wird, verzögert.
Greek[el]
Τούτο θα μπορούσε να διακυβεύσει την καταβολή του ασφαλισμένου κεφαλαίου που απαιτείται για τη χρηματοδότηση του έργου.
English[en]
This would endanger the pay-out of the insured capital needed to fund the project.
Spanish[es]
Ello pondría en peligro el desembolso del capital asegurado necesario para financiar el proyecto.
Finnish[fi]
Tämä vaarantaisi hankkeen rahoittamiseen tarvittavan vakuutuspääoman maksun.
French[fr]
Cela compromettrait le versement du capital assuré nécessaire au financement du projet.
Italian[it]
Questo metterebbe in forse il pagamento del risarcimento assicurativo destinato al finanziamento del progetto.
Dutch[nl]
Dit zou de uitbetaling van het verzekerde kapitaal dat nodig is voor de financiering van het project in gevaar kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Tal comprometeria o desembolso do capital segurado necessário para financiar o projecto.
Swedish[sv]
Detta skulle äventyra utbetalningen av det försäkringskapital som behövs för att finansiera projektet.