Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Philips: електронни продукти, медицински диагностични системи и системи за наблюдение на пациента, осветителни решения, потребителска електроника, домакински електроуреди;
Czech[cs]
podniku Philips: elektronika, lékařské diagnostické systémy a systémy pro monitorování pacientů, osvětlovací řešení, spotřební elektronika, domácí spotřebiče,
Danish[da]
Philips: elektronik, systemer til diagnosticering og overvågning af patienter, belysningsløsninger, forbrugerelektronik, husholdningsapparater
German[de]
Philips: Elektronische Produkte, medizinische Diagnose und Patientenüberwachungssysteme, Lichtsysteme, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte;
Greek[el]
για την Philips: ηλεκτρονικά προϊόντα, προϊόντα ιατρικής διάγνωσης και παρακολούθησης ασθενών, συστήματα φωτισμού solutions, ηλεκτρονικά καταναλωτικά αγαθά, οικιακές συσκευές·
English[en]
for undertaking Philips: electronic products, medical diagnostic and patient monitoring systems, lighting solutions, consumer electronics, home appliances;
Spanish[es]
Philips: productos de electrónica, sistemas de supervisión de diagnóstico médico y supervisión de pacientes médicos, soluciones para iluminación, electrónica de consumo, aparatos electrodomésticos.
Estonian[et]
ettevõtja Philips: elektroonikatooted, meditsiinilise diagnostika ja patsientide jälgimise süsteemid, valgustuslahendused, tarbeelektroonika, kodutehnika;
Finnish[fi]
Philips: elektroniikkatuotteet, lääketieteellisen diagnostiikan ja potilasseurannan järjestelmät, valaistusratkaisut, kulutuselektroniikka, kodinkoneet,
French[fr]
Philips: produits électroniques, diagnostiques médicaux systèmes de monitoring pour patients, éclairage, électronique grand public, électroménager domestique;
Hungarian[hu]
a Philips esetében: elektronikai termékek, orvosi diagnosztikus es betegmegfigyelő rendszerek, világítási megoldások, fogyasztói elektronika, háztartási gépek;
Italian[it]
per l'impresa Philips: prodotti elettronici, diagnostica medica e apparati di controlli continuati per il paziente, soluzioni luminose, apparecchi casalinghi,
Lithuanian[lt]
„Philips“: elektronikos produktai, diagnostinės medicinos ir pacientų stebėjimo sistemos, apšvietimo įranga, buitinė elektronika, namų apyvokos prietaisai;
Latvian[lv]
uzņēmumi Philips: elektronikas ražojumi, medicīniskās diagnostikas un pacientu uzraudzības sistēmas, apgaismošanas sistēmas, plaša patēriņa elektronikas preces, sadzīves ierīces;
Dutch[nl]
voor Philips: electronica, medische diagnostiek en systemen voor de monitoring van patiënten, verlichting, consumentenelectronica, huishoudelijke apparaten;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Philips: wyroby elektroniczne, systemy monitoringu diagnoz medycznych i pacjentów, armatura oświetleniowa, elektronika użytkowa, produkty AGD
Portuguese[pt]
Philips: produtos electrónicos, sistemas de diagnóstico médico e de monitorização de doentes, soluções para iluminação, electrónica de consumo e electrodomésticos;
Romanian[ro]
pentru întreprinderea Philips: produse electronice, sisteme de diagnosticare medicală și de supraveghere a pacientului, sisteme de iluminat, produse electronice de consum, aparatură casnică;
Slovak[sk]
Philips: elektronické produkty, systémy zdravotnej diagnostiky a monitorovania pacientov, svetelne zariadenia, spotrebná elektronika, domáce spotrebiče;
Slovenian[sl]
za podjetje Philips: elektronski proizvodi, sistemi za medicinsko diagnostiko in spremljanje stanja pacientov, rešitve osvetljave, elektronske naprave za široko porabo, gospodinjski pripomočki;
Swedish[sv]
Philips: Elektroniska produkter, medicintekniska system och system för patientövervakning, belysningslösningar, konsumentelektronik, hushållsapparater,