Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدي اخذ القارب ؟
Bulgarian[bg]
Да ти заема ли лодката?
English[en]
You want to take the boat?
Spanish[es]
¿Quieres tomar el barco?
Hebrew[he]
את רוצה לקחת את הסירה?
Croatian[hr]
Hoćeš li uzeti brod?
Italian[it]
Vai con la barca?
Norwegian[nb]
Vil du ta båten?
Dutch[nl]
Wil je de boot pakken?
Portuguese[pt]
Queres levar o barco?
Romanian[ro]
Vrei să iei barca?
Slovenian[sl]
Potrebuješ čoln?
Serbian[sr]
Hoćeš li uzeti brod?
Swedish[sv]
Vill du ta båten?