Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعتقد الشرطة أن الجاني أحد أعضاء المجموعات اليسارية الراديكالية
Bulgarian[bg]
Полицията предполага, че е дело на левите групи.
Czech[cs]
Policie předpokládá, že pachatel pochází z levicových radikálních skupin.
Greek[el]
Η αστυνομία πιστεύει ότι ο δράστης βρίσκεται... στις ριζοσπαστικές αριστερές ομάδες.
English[en]
The police expects that the perpetrator is to be found in the left-wing radical groups.
Spanish[es]
La policía cree que el autor es miembro de grupos radicales de izquierda
Estonian[et]
Politsei loodab, et kurjategija leitakse vasakradikaalsete gruppide seast.
French[fr]
La police pense que l'auteur fait partie du mouvement radical de gauche.
Croatian[hr]
Policija očekuje da će počinitelja naći u ljevičarskoj radikalnoj grupi.
Indonesian[id]
Polisi berharap menemukan pelakunya pada, kelompok radikal sayap kiri.
Malay[ms]
Polis menjangkakan bahawa pelakunya akan ditemui dlm kumpulan radikal berhaluan kiri.
Dutch[nl]
De politie vermoedt dat de dader in links - radicale kringen gezocht moet worden.
Polish[pl]
Policja podejrzewa, że sprawca pochodzi z radykalnych lewicowych ugrupowań.
Portuguese[pt]
A polícia espera encontrar o autor nos grupos radicais de esquerda.
Romanian[ro]
Poliţia se aşteaptă că făptaşul să facă parte din grupul radical de stânga.
Serbian[sr]
Policija očekuje da će počinitelja naći u levičarskoj radikalnoj grupi.
Turkish[tr]
Polis saldırının sol görüşlü guruplardan olduğunu düşünüyor.