Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I juni 1975 overtog FRELIMO-regeringen magten i Moçambique, og kort efter begyndte en række højtstående folk i FRELIMO-regeringen at angribe Jehovas vidner . . .
German[de]
„Im Juni 1975 kam in Moçambique die FRELIMO-Regierung an die Macht, und kurz danach begann eine Anzahl hochgestellter Regierungsbeamter Jehovas Zeugen anzugreifen . . .
Greek[el]
«Τον Ιούνιο του 1975 η κυβέρνησις του ΦΡΕΛΙΜΟ ανέλαβε την εξουσία στη Μοζαμβίκη και λίγο αργότερα μερικοί ανώτεροι αξιωματούχοι της κυβερνήσεως ΦΡΕΛΙΜΟ άρχισαν να επιτίθενται εναντίον των Μαρτύρων . . .
English[en]
“In June 1975 the FRELIMO government took power in Mozambique, and shortly thereafter, a number of highly placed officials in the FRELIMO government began to attack the Jehovah’s Witnesses . . .
Spanish[es]
“En junio de 1975 el gobierno del FRELIMO subió al poder en Mozambique, y poco después, varios funcionarios que ocupaban altos puestos en el gobierno del FRELIMO comenzaron a atacar a los testigos de Jehová . . .
Finnish[fi]
”Vuoden 1975 kesäkuussa FRELIMOn hallitus pääsi valtaan Mosambikissa ja pian sen jälkeen joukko korkeissa asemissa olevia FRELIMOn hallituksen viranhaltijoita alkoi hyökätä Jehovan todistajia vastaan . . .
French[fr]
“En juin 1975, le gouvernement FRELIMO prit le pouvoir au Mozambique et, peu après, un certain nombre de fonctionnaires haut placés du gouvernement commencèrent à attaquer les Témoins de Jéhovah (...).
Italian[it]
“In giugno del 1975 nel Mozambico andò al potere il governo del FRELIMO, e poco dopo alcuni alti funzionari del governo del FRELIMO lanciarono un attacco ai testimoni di Geova . . .
Japanese[ja]
「1975年6月,フレリモ政府がモザンビークで実権を握り,その後まもなく,フレリモ政府の高官たちの多くはエホバの証人を攻撃し始めた......その結果,ビラ・カンティンホ,ムランゲニ地区にある難民収容所は,八月中に閉鎖されたと見られる。
Korean[ko]
“1975년 6월에 ‘프렐리모’ 정권이 ‘모잠비크’에서 집권하고 그 직후 ‘프렐리모’ 정권의 다수의 고위 관리들이 여호와의 증인들을 공격하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
«I juni 1975 tok FRELIMO-regjeringen makten i Moçambique, og kort tid etter begynte en rekke embetsmenn i høye, stillinger innen denne regjeringen å angripe Jehovas vitner . . .
Dutch[nl]
„In juni 1975 nam de FRELIMO-regering de macht in Moçambique over, en kort daarna begon een aantal hooggeplaatste functionarissen in de FRELIMO-regering Jehovah’s Getuigen aan te vallen . . .
Portuguese[pt]
“Em junho de 1975, o governo da FRELIMO assumiu o poder em Moçambique, e pouco depois disso, várias altas autoridades do governo da FRELIMO começaram a atacar as Testemunhas de Jeová . . .
Swedish[sv]
”I juni 1975 tog FRELIMO-regeringen makten i Moçambique, och kort därefter började ett antal högt uppsatta ämbetsmän i FRELIMO-regeringen angripa Jehovas vittnen. ...