Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Komise si v roce 2013 při posuzování plánů povodí vyžádala konkrétní údaje o České republice a Slovensku.
German[de]
Im Jahr 2013 ersuchte die Kommission im Zusammenhang mit der Bewertung der Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete um spezifische Angaben für die Tschechische Republik und die Slowakei.
Greek[el]
Το 2013, στο πλαίσιο της αξιολόγησης των σχεδίων διαχείρισης λεκανών απορρο‐ ής ποταμών, η Επιτροπή ζήτησε από την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλο‐ βακία να της διαβιβάσουν συγκεκρι‐ μένα στοιχεία.
English[en]
In 2013, in the context of the assessment of the river basin management plans, the Commission requested specific data for the Czech Republic and Slovakia.
Spanish[es]
En 2013, en el contexto de la evaluación de los planes hidroló‐ gicos de cuenca, la Comisión solicitó datos específicos referentes a Chequia y Eslovaquia.
Estonian[et]
2013. aastal küsis komisjon vesikondade majandamiskavade hindamise raames Tšehhi Vabariigilt ja Slovakkialt täpsemaid andmeid.
French[fr]
En 2013, dans le cadre de l ’ évalua‐ tion des plans de gestion des bassins hydrographiques, la Commission a demandé des données spécifiques pour la République tchèque et la Slo‐ vaquie.
Croatian[hr]
Komisija je 2013. pri ocjenjivanju planova upravljanja slijevom od Češke i Slovačke zatražila posebne podatke.
Hungarian[hu]
2013-ban a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek értékelésével összefüggésben a Bizottság külön adatokat kért be a Cseh Köztársaságra és Szlovákiára vonatkozóan.
Maltese[mt]
Fl‐2013, fil‐kuntest tal‐valutazzjoni tal‐pjanijiet ta ’ mmaniġġjar tal‐baċin tax‐xmara, il‐Kummissjoni talbet data speċifika għar‐Repubblika Ċeka u s‐Slovakkja.
Dutch[nl]
In 2013 vroeg de Commissie in het kader van de beoordeling van de stroomgebiedsbeheersplannen de Tsjechische Republiek en Slowakije om specifieke gegevens.
Polish[pl]
W 2013 r., w kontekście oceny planów gospodarowania wodami w dorze‐ czu, Komisja wystąpiła z wnioskiem o szczegółowe dane dotyczące Repu‐ bliki Czeskiej i Słowacji.
Portuguese[pt]
Em 2013, no âmbito da avaliação dos planos de gestão da bacia hidrográfica, a Comis‐ são solicitou dados específicos à Repú‐ blica Checa e à Eslováquia.
Slovak[sk]
V roku 2013 v rámci posúdenia plánov manažmentu povo‐ dia Komisia požiadala Českú republiku a Slovensko o konkrétne údaje.
Swedish[sv]
Under 2013, i samband med bedömningen av förvaltnings‐ planer för avrinningsdistrikt, begärde kommissionen särskilda uppgifter för Tjeckien och Slovakien.