Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Bylo to nejkrásnější stvoření, jaké jsem znal, tak jsem jí řekl, že se mi z ní rozbušilo srdce
Spanish[es]
Era la cosa más bonita que había visto.Así que le dije que me aceleraba el corazón
Hungarian[hu]
Még sosem láttam olyan szépet, így... aztán megmondtam neki, hogy kiugrasztja a szívemet
Dutch[nl]
Zij was het mooiste wat ik ooit gezien had... dus zei ik dat zij mijn hart sneller deed kloppen
Russian[ru]
Она была самой прекрасной из всех, кого я когда- либо видел... и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку
Serbian[sr]
Bila je nešto najljepše što sam ikada vidio... pa sam joj rekao da mi zbog nje srce lupa unatraške