Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak Jehova zařídil, aby rostlinu napadl červ a způsobil, že uschla.
German[de]
Danach bestellte Jehova einen Wurm, der die Pflanze stach und verursachte, daß sie verdorrte.
Greek[el]
Αργότερα ο Ιεχωβά έκαμε ένα σκουλήκι να καταφάγη το φυτό αυτό και να το αποξηράνη.
English[en]
Later, Jehovah appointed a worm to feed on the plant, causing it to dry up.
Spanish[es]
Más tarde, Jehová asignó a un gusano para que se alimentara de la planta, haciendo que ésta se secara.
French[fr]
Plus tard, Jéhovah fit venir un ver qui rongea la plante, si bien qu’elle se dessécha.
Italian[it]
In seguito Geova stabilì che un verme si nutrisse della pianta facendola seccare.
Dutch[nl]
Later beschikte Jehovah een worm om zich met de plant te voeden waardoor deze opdroogde.
Polish[pl]
Następnie Jehowa doprowadził do tego, że robak podgryzł tę roślinę i spowodował jej uschnięcie.
Portuguese[pt]
Mais tarde, Jeová providenciou um verme para se alimentar da planta, fazendo com que murchasse.
Swedish[sv]
Senare lät Jehova mask äta på busken, så att den vissnade.
Ukrainian[uk]
Пізніше, Єгова призначив червяка підточити того рицинового куща, щоб він усох.