Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 Срокът на протокола за споразумение изтича на 1 януари 2001 г.
Czech[cs]
20 Dne 1. ledna 2001 uplynula doba platnosti protokolu k dohodě.
Danish[da]
20 Protokolaftalen udløb den 1. januar 2001.
German[de]
20 Die Protokollvereinbarung lief am 1. Januar 2001 aus.
Greek[el]
20 Την 1η Ιανουαρίου 2001 έληξε η ισχύς του πρωτοκόλλου συμφωνίας.
English[en]
20 The protocol agreement expired on 1 January 2001.
Spanish[es]
20 El 1 de enero de 2001 expiraba el protocolo de acuerdo.
Estonian[et]
20 Vastastikuse mõistmise protokoll muutus kehtetuks 1. jaanuaril 2001.
Finnish[fi]
20 Sopimuspöytäkirjan voimassaoloaika päättyi 1.1.2001.
French[fr]
20 Le 1er janvier 2001 expirait le protocole d’accord.
Hungarian[hu]
20 2001. január 1‐jén hatályát vesztette a megállapodási jegyzőkönyv.
Italian[it]
20 Il 1° gennaio 2001 scadeva il protocollo di accordo.
Lithuanian[lt]
20 2001 m sausio 1 d. Susitarimo protokolas nustojo galioti.
Latvian[lv]
20 2001. gada 1. janvārī beidza darboties līguma protokols.
Maltese[mt]
20 Fl-1 ta’ Jannar 2001 kien jiskadi l-Protokoll ta’ ftehim.
Dutch[nl]
20 Op 1 januari 2001 liep de protocolovereenkomst af.
Polish[pl]
20 W dniu 1 stycznia 2001 r. wygasł protokół porozumienia.
Portuguese[pt]
20 O protocolo de acordo expirou em 1 de Janeiro de 2001.
Romanian[ro]
20 La 1 ianuarie 2001 a expirat protocolul privind acordul.
Slovak[sk]
20 Dňa 1. januára 2001 stratila protokolárna dohoda platnosť.
Slovenian[sl]
20 Protokolu k sporazumu je potekla v eljavnost 1. januarja 2001.
Swedish[sv]
20 Protokollen upphörde att gälla den 1 januari 2001.