Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Takové zvyky, stejně jako bavit společnost oplzlými vtipy, se staly velice běžnými.
Danish[da]
Alt dette er blevet meget udbredt, ligesom det nu er helt almindeligt at fortælle sjofle vittigheder.
German[de]
Diese Bräuche und auch das Erzählen obszöner Witze zur Belustigung anderer sind allgemein üblich geworden.
Greek[el]
Αυτή η συνήθεια μαζί με τα αισχρά ανέκδοτα για διασκέδαση, έχουν γίνει πολύ της μόδας.
English[en]
These practices, along with the telling of obscene jokes for entertainment, have become very common.
Spanish[es]
Tales prácticas, junto con el hacer chistes obscenos como forma de entretenimiento, se han convertido en algo muy común.
Finnish[fi]
Sekä edellä mainitut tavat että kaksimielisten vitsien kertominen ajanvietteeksi ovat yleistyneet suuresti.
French[fr]
Ces pratiques sont devenues très courantes; on peut en dire autant des plaisanteries obscènes que d’aucuns racontent pour amuser la galerie.
Croatian[hr]
Takvi običaji su postali posve uobičajeni, kao i pričanje prostih šala za zabavu drugima.
Hungarian[hu]
Az effajta szokások, a szórakoztatás kedvéért elmondott trágár viccekkel együtt kezdenek nagyon is elterjedni.
Italian[it]
Oggi queste cose sono molto comuni, come il raccontare barzellette spinte per divertimento.
Japanese[ja]
このようなことをしたり,人を笑わせるために卑わいな冗談を言ったりするのはごく普通のことになっています。
Korean[ko]
이러한 행위들과 더불어 심심풀이로 음탕한 농을 하는 것은 매우 보편화되고 있다.
Norwegian[nb]
Dette og det å fortelle grove vitser er former for underholdning som er blitt svært vanlige.
Dutch[nl]
Dit soort praktijken, alsook het vertellen van schuine moppen, zijn heel gewoon geworden.
Portuguese[pt]
Essas práticas, junto com as piadas obscenas para diversão, tornaram-se muito comuns.
Slovenian[sl]
Takšne navade so poleg pripovedovanja nedostojnih šal, postale nekaj običajnega.
Swedish[sv]
Detta har, tillsammans med vanan att berätta snuskiga historier för nöjes skull, blivit mycket vanligt.
Tok Pisin[tpi]
Long nau planti manmeri i save mekim dispela kain pasin na ol i save bung wantaim na sikirapim tok doti, na ol i ting em bilong amamas tasol.
Turkish[tr]
Bu gibi alışkanlıklar ve eğlence türleri için açık saçık sözlü şakalar yapmak çok yaygındır.
Ukrainian[uk]
Ці практики, разом з брудними жартами для розваг, стали дуже звичайні.
Vietnamese[vi]
Những tập tục này trở nên rất thông thường, và cũng thế đối với những lời giễu cợt dâm bôn hay những chuyện loại “tiếu lâm” dùng làm trò cười.
Chinese[zh]
这些事以及说猥亵下流的笑话已成为十分流行,参与其事的人暗示不规矩的事其实并不这么坏,既然他们可以视之为笑谈。