Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن هذا المركز أن يجمِّع معلومات متعدِّدة المصادر عن مواضع الأجسام الفضائية تصف مسار حركة الأجسام الفضائية، مما هو ضروري حتماً من أجل التحديد الكمِّي للمخاطر المحتملة ووضع التسلسل المبدئي للخطوات الإضافية اللازم القيام بها (مع إدراك وجوب زيادة التيقُّن من تلك الخطوات وفقاً للتوصيات الواردة في مشروع المبدأ التوجيهي المتَّفق عليه مؤقَّتاً بشأن تقييم الاقتران).
English[en]
Such a centre would accumulate multi-source ephemeris information describing the trajectory of motion of space objects that is absolutely necessary for quantifying possible risks and establishing the tentative sequence of further steps to be taken (with the understanding that such steps are to be further ascertained in accordance with the recommendations contained in the provisionally agreed draft guideline on conjunction assessment).
Spanish[es]
Ese centro acumularía información sobre las efemérides, obtenida de diversas fuentes, en que se describiera la trayectoria de los objetos espaciales, la cual sería absolutamente necesaria para cuantificar los posibles riesgos y establecer una serie provisional de las medidas ulteriores por adoptar (en el entendimiento de que esas medidas deberían verificarse en más detalle conforme a las recomendaciones contenidas en el proyecto de directriz provisionalmente acordado sobre la evaluación de las conjunciones).
French[fr]
Ce centre rassemblerait de plusieurs sources les renseignements sur les éphémérides décrivant la trajectoire des objets spatiaux qui sont absolument nécessaires pour quantifier les risques et établir la séquence provisoire des mesures à prendre (étant entendu que ces mesures doivent être évaluées en fonction des recommandations contenues dans le projet provisoirement convenu de lignes directrices sur l’évaluation de la conjonction).
Russian[ru]
Такой Центр накапливал бы эфемеридную информацию из многих источников, описывающую траекторию движения космических объектов, которая абсолютно необходима с точки зрения количественного определения возможных рисков и установления предполагаемой последовательности действий (с тем пониманием, что эти действия подлежат дальнейшему уточнению в соответствии с рекомендациями предварительно согласованного проекта руководящего принципа по оценке сближений).