Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت دفتر شيكاته القديم
Bulgarian[bg]
Открих старият му бележник.
Czech[cs]
Našla jsem jeho starou šekovou knížku.
Danish[da]
Jeg fandt hans gamle checkhæfte.
German[de]
Hab sein altes Scheckbuch...
Greek[el]
Βρήκα το παλιό τσεκ επιταγών του.
English[en]
I found his old checkbook.
Spanish[es]
Encontré su vieja chequera.
Persian[fa]
دسته چک قديميش رو پيدا کردم
Finnish[fi]
Löysin hänen vanhan shekkivihkonsa.
French[fr]
J'ai trouvé son vieux chéquier.
Hebrew[he]
מצאתי את פנקס הצ'קים שלו.
Croatian[hr]
Našla sam mu čekovnu knjižicu.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a régi csekkfüzetét.
Italian[it]
Ho trovato il libretto degli assegni.
Dutch[nl]
Ik heb z'n oude checkboek gevonden.
Polish[pl]
Znalazłam jego starą książeczkę czekową.
Portuguese[pt]
Encontrei este velho livro de cheques.
Romanian[ro]
I-am găsit vechiul carnet de cecuri.
Slovak[sk]
Našla som jeho starú šekovú knižku.
Slovenian[sl]
Našla sem njegovo čekovno knjižico.
Serbian[sr]
Našla sam mu čekovnu knjižicu.
Swedish[sv]
Jag hittade hans gamla checkhäfte.
Thai[th]
ฉันเจอเชคบุคเล่มเก่าของเขา
Turkish[tr]
Eski çek defterini buldum.
Chinese[zh]
我 找到 他 的 舊 支票薄