Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev lagt et snit over hjertet, og jeg kunne virkelig se det blottede hjerte.
German[de]
Über dem Herzen wurde ein Einschnitt gemacht, und ich konnte tatsächlich das bloßgelegte Herz sehen.
Greek[el]
Μια τομή έγινε και μπόρεσα να δω την εκτεθειμένη καρδιά.
English[en]
An incision was made over the heart, and I could actually see the exposed heart.
Spanish[es]
Se hizo una incisión por sobre el corazón, y pude ver realmente el corazón descubierto.
Finnish[fi]
Lääkäri teki viillon sydämen kohdalle, ja saatoin todella nähdä paljastetun sydämen.
French[fr]
On fit une incision qui me permit de voir le cœur à découvert.
Italian[it]
Gli si fece un’incisione sopra il cuore, e potei in effetti vedere il cuore esposto.
Japanese[ja]
私は露出した心臓を目のあたりに見ました。
Korean[ko]
심장 위를 절개하였으며, 직접 심장을 볼 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Det ble gjort et innsnitt over hjertet, og jeg kunne se selve hjertet.
Dutch[nl]
Boven het hart werd een incisie gemaakt en ik kon het blootgelegde hart zien.
Portuguese[pt]
Um corte foi feito sobre o coração, e eu podia ver deveras o coração exposto.
Swedish[sv]
Ett snitt gjordes över hjärtat, och jag kunde se det blottlagda hjärtat.