Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Налага ми се, сър.
Catalan[ca]
Em fan mal les dents.
Czech[cs]
Já vážně musím, pane.
Danish[da]
Jeg har vand i øjnene.
German[de]
Mir platzt die Blase.
English[en]
My back teeth are floating.
Spanish[es]
Me duelen los dientes.
Estonian[et]
Mul ahter turtsub.
Persian[fa]
بايد برم دست به آب.
French[fr]
Un besoin pressant.
Hebrew[he]
אני מת להשתין.
Hungarian[hu]
A hátsó fogam meglazult.
Italian[it]
Me la sto facendo sotto.
Norwegian[nb]
Jeg må slå lens.
Dutch[nl]
Ik moet nodig pissen.
Portuguese[pt]
Estou exausto.
Romanian[ro]
Nu mai pot să ţin.
Russian[ru]
У меня зуб на зуб не попадает.
Slovenian[sl]
Moji zadnji zobje plavajo.
Albanian[sq]
Me zor po e mbaj zotëri.
Swedish[sv]
Mina tänder skallrar.
Turkish[tr]
Azı dişlerim ağrıyor.
Ukrainian[uk]
У мене зуб на зуб не потрапляє.