Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мнението на Keolis се отнася единствено до мерките, въведени от региона.
Czech[cs]
Připomínky společnosti Keolis se týkají pouze opatření zavedených regionem.
Danish[da]
Keolis' bemærkninger vedrører kun regionens foranstaltninger.
German[de]
Die Stellungnahme von Keolis betrifft nur Maßnahmen, die von der Region durchgeführt wurden.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις του ομίλου Keolis αφορούν μόνο τα μέτρα που εφάρμοσε η Περιφέρεια.
English[en]
Keolis's comments related only to the measures implemented by the Region.
Spanish[es]
Las observaciones de Keolis se refieren únicamente a las medidas adoptadas por la Región.
French[fr]
Les observations de Keolis ne concernent que les mesures mises en œuvre par la Région.
Croatian[hr]
Njezine primjedbe odnose se samo na mjere koje je provodila regija.
Hungarian[hu]
A Keolis észrevételei kizárólag a Régió által végrehajtott intézkedésekre vonatkoznak.
Italian[it]
Le osservazioni di Keolis riguardano esclusivamente le misure attuate dalla regione.
Lithuanian[lt]
Keolis pastabos susijusios tik su regiono taikomomis priemonėmis.
Maltese[mt]
L-osservazzjonijiet ta' Keolis jikkonċernaw biss il-miżuri implimentati mir-Reġjun.
Dutch[nl]
De opmerkingen van Keolis hebben slechts betrekking op de door de regio ten uitvoer gelegde maatregelen.
Portuguese[pt]
As observações do Keolis apenas dizem respeito às medidas aplicadas pela Região.
Romanian[ro]
Observațiile formulate de Keolis se referă numai la măsurile puse în aplicare de regiune.
Slovak[sk]
Pripomienky skupiny Keolis sa týkajú len opatrení vykonaných regiónom.
Slovenian[sl]
Njene pripombe se nanašajo le na ukrepe, ki jih je izvajala regija.
Swedish[sv]
Keolis synpunkter gäller enbart de åtgärder som har vidtagits av regionen.