Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... говоря и за медицинската диктатура, която Олгуд наложи на Ню Йорк Сити с активната помощ на EUGENICS.
Bosnian[bs]
.. Također pričam o medicinskoj diktaturi koju je ALLGOOD postavio u New Yorku, sa aktivnom prisutnosti EUGENICS-a.
German[de]
Ich meine auch die medizinische Diktatur, die Allgood New York City aufzwingt, unter aktiver Mithilfe von Eugenics.
Greek[el]
... αναφέρομαι, επίσης, στην δικτατορία των φαρμάκων που έχει επιβάλλει η ΟΛΓΚΟΥΝΤ στην πόλη της Νέας Υόρκης με την ενεργό συμμετοχή της ΓΙΟΥΤΖΕΝΙΚΣ.
English[en]
... I'm also talking about the medical dictatorship that ALLGOOD has imposed on NYC, with the active participation of EUGENICS.
Spanish[es]
También hablo de la dictadura medicinal que Algood ha impuesto en Nueva York con la activa participación de EUGENlCS.
Estonian[et]
.. Ma räägin samuti ka meditsiinilisest diktatuurist mida see Allgood on teinud kogu New York`is, tänu oma aktiivsusega EUGENICS`is.
Basque[eu]
Aipatu zuen halaber medikuntza diktatoriala Allgood-ek New York osoari ezarri diona EUGENICSen laguntza dudabakoarekin.
Finnish[fi]
Tarkoitan myös lääkinnällistä diktatuuria, - jota Allgood hallitsee New Yorkissa Eugenicsin aktiivisella mukanaololla.
Croatian[hr]
.. Također pričam o medicinskoj diktaturi koju je ALLGOOD postavio u New Yorku, sa aktivnim prisustvom EUGENICS-a.
Polish[pl]
Mówię też o medycznej dyktaturze, którą Allgood wprowadził w Nowym Jorku, z czynną pomocą EUGENICS.
Portuguese[pt]
Estou a falar da ditadura médica que Allgood impôs a Nova Iorque, com a participação activa da Eugénica.
Romanian[ro]
... Vorbesc de asemeni şi de dictatură medicală... pe care ALLGOOD a impus-o New Yorkului cu participarea activă a EUGENICILOR.
Slovak[sk]
Hovorím o lekárskej diktatúre, ktorú Allgood uvalil na New York, s aktívnou spoluúčasťou Eugenicsu.
Slovenian[sl]
.. Prav tako govorim o medicinski diktaturi katero je ALGUD postavil v Newyorku, z aktivno prisotnostjo EUGENICS-a.
Serbian[sr]
.. Također pričam o medicinskoj diktaturi koju je ALLGOOD postavio u New Yorku, sa aktivnom prisutnosti EUGENICS-a.
Swedish[sv]
Jag talar också om den medicinska diktatur Allgood har påtvingat New York med Eugenics medverkan.
Turkish[tr]
Ben, ayrica, ALLGOOD'un, EUGENICS'in aktif katilimiyla New York sehrine zorla kabul ettirdigi tibbî diktaktörlükten de söz ediyorum.