Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يملك المحجرة ؟
Bulgarian[bg]
Чия е кариерата?
Bosnian[bs]
Tko je vlasnik kamenoloma?
Czech[cs]
Kdo ten lom vlastní?
Danish[da]
Hvem ejer stenbruddet?
Greek[el]
Σε ποιον ανήκει το λατομείο;
English[en]
Who owns the quarry?
Spanish[es]
¿A quién pertenece la cantera?
Estonian[et]
Kellele kivimurd kuulub?
Finnish[fi]
Kuka omistaa kaivoksen?
French[fr]
Qui est le propriétaire?
Hebrew[he]
מי בעל המחצבה?
Croatian[hr]
Tko je vlasnik kamenoloma?
Hungarian[hu]
Kié a bánya?
Italian[it]
A chi appartiene la cava?
Dutch[nl]
Van wie is de groeve?
Polish[pl]
Do kogo należy kamieniołom?
Portuguese[pt]
A quem pertence a pedreira?
Romanian[ro]
Cine stăpâneşte cariera?
Russian[ru]
Кому она принадлежит?
Slovak[sk]
Komu lom patrí?
Slovenian[sl]
Čigav je kamnolom?
Serbian[sr]
Ko je vlasnik kamenoloma?
Swedish[sv]
Vem äger stenbrottet?
Turkish[tr]
Taş ocağı kimin elinde?