Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يمكنه أن يرى أن هناك مخاطرة
Bulgarian[bg]
Всеки вижда, че има жилищен балон.
Bosnian[bs]
SVAKO MOŽE VIDJETI DA POSTOJI BALON U NEKRETNINAMA.
Czech[cs]
Kdokoli může vidět, že na trhu s nemovitostmi je bublina.
Danish[da]
Enhver kan jo se, at der er en boligboble.
German[de]
Jeder sieht doch, dass es eine Immobilienblase gibt.
Greek[el]
Όλοι βλέπουν τη φούσκα στο στεγαστικό.
English[en]
Anyone can see that there is a real estate bubble.
Spanish[es]
Cualquiera puede ver que hay una burbuja de bienes raíces.
Estonian[et]
Igaüks võib näha, et meil on kinnisvaramulliga tegemist.
Persian[fa]
همه ميتونن حباب رو توي بازار مسکن ببينن
Finnish[fi]
Kuka tahansa näkee, että asuntomarkkinoilla on kupla.
French[fr]
N'importe qui peut voir qu'il y a une bulle immobilière.
Croatian[hr]
Svatko može vidjeti da postoji balon u nekretninama.
Hungarian[hu]
Bárki láthatja, hogy lufi van az ingatlanpiacon.
Indonesian[id]
Siapapun bisa lihat adanya gelembung di sektor real estate.
Italian[it]
Ogni... tutti, possono vedere che c'e'una bolla immobiliare.
Lithuanian[lt]
Niekam ne paslaptis, kad egzistuoja nekilnojamo turto burbulas.
Malay[ms]
Semua orang boleh nampak ada gelembung pasaran hartanah.
Portuguese[pt]
Toda a gente vê que há uma bolha imobiliária.
Romanian[ro]
Toată lumea poate să vadă că este o bulă a pieţei imobiliare.
Russian[ru]
Все видят пузырь на рынке жилья.
Slovenian[sl]
Vsak lahko vidi, da obstaja nepremičninski balon.
Serbian[sr]
Svako može videti da postoji balon u nekretninama.
Swedish[sv]
Vemsomhelst kan se att det finns en fastighetsbubbla.
Thai[th]
ทุกคนสามารถเห็น ว่ามีความเป็นฟอง อสังหาริมทรัพย์
Vietnamese[vi]
Ai cũng thấy là đang có bong bóng nhà đất mà.
Chinese[zh]
个... 人 都 能 看 出来 房地产 有 泡沫