Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо да се анализира въпросът в какво могат да се състоят те.
Czech[cs]
Je proto nezbytné zkoumat, jaké jsou její důsledky.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at danne sig et billede af, hvori disse følger kan bestå.
German[de]
Es ist daher zu prüfen, worin sie bestehen können.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να εξετασθεί ποιες μπορεί να είναι οι συνέπειες αυτές.
English[en]
It is therefore necessary to envisage what they may be.
Spanish[es]
Por ello, es necesario prever cuáles pueden ser.
Estonian[et]
Seepärast on oluline kirjeldada, millised need võivad olla.
Finnish[fi]
Tästä syystä on selvitettävä, mitä ne voivat olla.
French[fr]
Il est donc nécessaire d’examiner en quoi elles peuvent consister.
Hungarian[hu]
Ezért szükséges annak vizsgálata, hogy melyek lehetnek ezek.
Italian[it]
È pertanto necessario individuare queste ultime.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina numatyti, kokių teisinių pasekmių gali kilti.
Latvian[lv]
Tādēļ ir jāpārliecinās, kādas tās var būt.
Maltese[mt]
Għalhekk jeħtieġ jiġi kkunsidrat x’jistgħu jkunu dawn il-konsegwenzi.
Dutch[nl]
Derhalve moet worden nagegaan waarin die gevolgen kunnen bestaan.
Polish[pl]
Dlatego też niezbędne jest rozważenie, jakie skutki mogą wystąpić.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário examinar em que é que podem consistir.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să preconizăm care ar putea fi acestea.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je nevyhnutné uvažovať o tom, o aké účinky môže ísť.
Slovenian[sl]
Zato je treba preizkusiti, kakšne bi lahko bile.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att undersöka vad dessa följder skulle kunna bli.