Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питаха ме отново за парафина и за онзи противен малък котлон, който имат датчаните.
Czech[cs]
Ptali se na ten petrolej a ten malý ohavný hořák, co mají ti Dáni.
Greek[el]
Συνέχεια ρωτούσαν για την παραφίνη και για εκείνο τον απαίσιο φούρνο που έχουν οι Δανοί.
English[en]
They kept asking about the paraffin and that horrid little stove the Danes have got.
Spanish[es]
No paraban de preguntarme sobre la parafina y ese horrible fogón que tienen los daneses.
Italian[it]
Hanno chiesto spiegazioni sulla paraffina e su quell'orribile fornelletto che hanno i danesi.
Dutch[nl]
Ze bleven maar vragen over de paraffine en die afschuwelijke kachel die de Denen hebben.
Polish[pl]
Stale pytają o naftę i tę małą okropną kuchenkę, którą mają Duńczycy.
Portuguese[pt]
Eles ficaram perguntando sobre a parafina e daquele fogão horrível que os dinamarqueses têm.
Russian[ru]
Они продолжали спрашивать о парафине и эта ужасная маленькая печка датчане получили.
Serbian[sr]
Стално се распитују о парафину и о тој пећки коју је Данац имао.