Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( المميز كان متخفياً في ( سوريا
Bulgarian[bg]
Агентът ни беше под прикритие в Сирия.
Bosnian[bs]
A imovine u Siriji, pod poklopcem.
Danish[da]
Agenten var i Syrien, under dække.
German[de]
Asset war undercover in Syrien.
Greek[el]
Το " Στοιχείο " ήταν στην Συρία, μυστικά.
English[en]
The asset was in Syria, undercover.
Spanish[es]
El agente estaba en Siria, encubierto.
Estonian[et]
Agent tegeles Süürias spioneerimisega.
Persian[fa]
. اون مامور ، توي سوريه جاسوس بود
Finnish[fi]
Agentti oli soluttautuneena Syyriassa.
French[fr]
L'atout était en Syrie, sous couverture.
Croatian[hr]
Faktor je bio u Siriji, inkognito.
Hungarian[hu]
Az ügynök Szíriában kémkedett.
Indonesian[id]
Aset itu ada di Suriah, sedang menyamar.
Italian[it]
La Risorsa era in Syria, sottocopertura.
Lithuanian[lt]
Agentas tuo metu dirbo Sirijoje.
Malay[ms]
Asset telah berada di Syria, dalam penyamaran.
Norwegian[nb]
Agenten var inkognito i Syria
Polish[pl]
Agent był w Syrii, pod przykrywką.
Portuguese[pt]
O nosso operacional estava na Síria sob disfarce.
Romanian[ro]
Agentul era în Siria, sub acoperire.
Russian[ru]
Агент находился под прикрытием в Сирии.
Slovenian[sl]
Pogodbenik je bil v Siriji, pod krinko.
Serbian[sr]
Naš čovek je bio u Siriji, pod drugim identitetom.
Swedish[sv]
Resursen var i Syrien under täckmantel.
Thai[th]
สายลับคนนี้ปลอมตัวอยู่ในซีเรีย
Turkish[tr]
Ajanımız, Suriye'de gizli görevdeydi.
Vietnamese[vi]
Tài sản lúc đó đang nằm vùng ở Syria.