Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Entsprechend den Ergebnissen dieser Analyse ist zu prüfen, ob neue Transportvorschriften für hochriskante Strahlenquellen erforderlich sind.
English[en]
Depending on the outcome of the analysis mentioned above, the need for new transport rules in relation to high-risk sources should be assessed.
Estonian[et]
Kokkuvõttedokumendis on esitatud eeskätt keemia- ja bioloogilise julgeoleku hea tava, mis on pälvinud ekspertide heakskiidu.
Finnish[fi]
Asiakirjan tarkoituksena on pelkästään auttaa jäsenvaltioita kehittämään valmiuttaan vastata CBRN-tapahtumiin.
French[fr]
Il convient d'évaluer ensuite, sur la base des résultats de cette analyse, la nécessité d'adopter de nouvelles règles de transport en relation avec les sources à haut risque.
Italian[it]
Tale documento è concepito solo per aiutare gli Stati membri nel loro attuale impegno di miglioramento della preparazione in campo CBRN.
Latvian[lv]
Šis dokuments paredzēts vienīgi, lai sniegtu dalībvalstīm atbalstu to pašreizējos centienos uzlabot CBRN gatavību.
Dutch[nl]
Dit document is uitsluitend bestemd om de lidstaten te ondersteunen bij de inspanningen die zij reeds leveren om hun CBRN-paraatheid te verbeteren.
Portuguese[pt]
Este documento destina-se apenas a apoiar os esforços dos Estados-Membros para melhorar o grau de preparação QBRN.
Slovak[sk]
Tento dokument je výhradne určený na podporu členských štátov v ich súčasnom úsilí o zlepšenie pripravenosti na CBRN udalosti.
Slovenian[sl]
Ta dokument je namenjen izključno podpori državam članicam pri njihovih trenutnih prizadevanjih za izboljšanje pripravljenosti na področju JRKB varnosti.
Swedish[sv]
Detta dokument är endast avsett som stöd för medlemsstaterna i deras pågående arbete med att förbättra sin CBRN-beredskap.