Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemužeš lézt bez rizika
Danish[da]
Man kan ikke klatre uden en vis risiko
German[de]
Man kann nicht ohne Risiko klettern
English[en]
One can' t climb without some risk
Finnish[fi]
Kiipeilyssä on aina riskinsä
Hungarian[hu]
A hegymŕszŕs mindig kockŕzattal jŕr
Norwegian[nb]
Man kan ikke klatre uten risikoer
Dutch[nl]
Klimmen betekent risico' s nemen
Polish[pl]
Wspinaczka zawsze wiaze sie z ryzykiem
Portuguese[pt]
Não se pode escalar sem algum risco
Swedish[sv]
Det är riskfyllt att klättra
Turkish[tr]
Risk almadan çikis yapilamaz