Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظروا رفاق ، لا يمكنكم إفتراض أن رفاق ( فيراكروز ) لن يرونا ونحن نهرب.
Bulgarian[bg]
Наистина ли смятате, че няма да видят как тръгваме?
Bosnian[bs]
Ne mozete vjerovati da Veracruzovi tipovi nece vidjeti kako svi odlaze?
Czech[cs]
Hele, lidi, nemůžete si myslet, že Veracruzovi hoši neuvidí všechny odcházet?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι δεν θα σας δουν να φεύγετε;
English[en]
Look, guys, you can't really believe that Veracruz's guys are not gonna see everybody leaving?
Spanish[es]
Miren, chicos, ¿realmente créen que los tíos de Veracruz no verán a todos marchándose?
Finnish[fi]
Ette voi uskoa, että Veracruzin miehet eivät näe kaikkien pakenevan.
French[fr]
Vous croyez quand même pas qu'ils vont pas voir tout le monde partir.
Hebrew[he]
תראו, חבר'ה, לא ייתכן שאתם באמת מאמינים שהאנשים של ורקרוז לא יראו את כולם עוזבים?
Croatian[hr]
Ne možete vjerovati da Veracruzovi tipovi neće vidjeti kako svi odlaze?
Hungarian[hu]
Figyeljenek, nem hihetik el, hogy Veracruz emberei nem fogják észrevenni, hogy mindenki elment?
Italian[it]
Sentite ragazzi, non crederete davvero che Veracruz e i suoi, non capiranno che ce ne siamo andati?
Dutch[nl]
Luister mannen, je gelooft toch zeker niet dat Veracruz mannen niet zullen ontdekken dat iedereen weg is?
Polish[pl]
Nie możecie wierzyć, że ludzie Veracruza nie zobaczą, że nikogo nie ma?
Portuguese[pt]
Vocês realmente acham que o homens de Veracruz não irão ver todo mundo saindo?