Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ينص الأمر الإداري على أن الأساس في قرار منح أو منع زيادة في المرتب على أساس الأداء هو سجل أداء الموظف بالنحو الموثق في نظام تقييم الأداء.
English[en]
Moreover, the administrative instruction establishes that the basis for the decision to award or withhold a salary increment on the basis of performance shall be the record of performance of the staff member as documented by the performance appraisal system.
Spanish[es]
Además, la instrucción administrativa establece que la decisión de conceder o denegar un aumento de sueldo en función de la actuación profesional debe fundamentarse en el historial de la actuación profesional del funcionario documentado por el sistema de evaluación de la actuación profesional.
French[fr]
En outre, l’instruction administrative dispose que la décision d’accorder ou de retenir une augmentation périodique de traitement compte tenu du travail accompli par le fonctionnaire se fonde sur les états de service de l’intéressé tels qu’attestés par le système d’évaluation et de notation.
Russian[ru]
Кроме того, данная административная инструкция предусматривает, что основанием для предоставления или непредоставления повышения оклада за выполнение служебных обязанностей является оценка работы данного сотрудника, подтвержденная системой служебной аттестации.
Chinese[zh]
此外,该行政指示规定,根据考绩作出给予或不给予按级加薪的决定基础应为在考绩系统中载有的该工作人员的考绩记录。