Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن إطار الحلول الدائمة(2) الذي وضعته المفوضية معلومات عن البيانات الأساسية وعن عملية وضع السياسات والأنشطة التنفيذية الأولية وذلك في إطار ثلاثة مفاهيم رئيسية هي: تقديم المساعدة الإنمائية إلى اللاجئين؛ والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج والتأهيل والإعمار؛ والتنمية من خلال الإدماج في المجتمعات المحلية.
English[en]
The UNHCR Framework for Durable Solutions2 consolidates information on the background, policy development and initial operational activities under three key concepts: development assistance for refugees (DAR); repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (4Rs); and development through local integration (DLI).
Spanish[es]
En el Marco para soluciones duraderas del ACNUR se consolida información sobre los antecedentes, la formulación de políticas y las actividades operacionales iniciales en relación con tres conceptos fundamentales: la asistencia para el desarrollo en favor de los refugiados; la repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción (las 4Rs); y el desarrollo mediante la integración local.
Russian[ru]
В опубликованных УВКБ «Рамочных основах для долгосрочного решения проблем»2 сведена воедино информация по истории вопроса, разработке политики и оперативной деятельности на начальном этапе в разбивке по трем основным концепциям: помощь в области развития для беженцев (ПРБ); репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция (4Р); и развитие через местную интеграцию (РМИ).
Chinese[zh]
难民专员办事处的《持久解决办法框架》2 把以下三种主要概念下的背景、政策发展和初步业务活动资料综合起来:向难民提供发展援助;回返、重返社会、复苏和重建;及通过融入当地社会实现发展。