Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старият Ебенийзър Скрудж стоеше самотен в мрачните си покои.
Bosnian[bs]
Stari Ebenezer Scrooge bio je sam u svojim mračnim odajama.
English[en]
... " Old Ebeneezer Scrooge was alone in his gloomy chambers. "
Spanish[es]
"... y el viejo Scrooge se hallaba solo en sus lúgubres aposentos ".
Estonian[et]
" Vana Ebeneezer Scrooge oli oma mornides kodades ihuüksi. "
French[fr]
" Le vieux Scrooge était seul dans sa triste chambre "
Hungarian[hu]
... " a vén Ebeneezer Scrooge egyedül sötét szobájában. "
Italian[it]
" Il vecchio Scrooge era solo nella sua lugubre abitazione. "
Dutch[nl]
" De oude Ebenezer Scrooge was alleen in z'n sombere kamers... "
Portuguese[pt]
... névoa sombria. O velho Scrooge, sozinho em seus aposentos...
Romanian[ro]
... " Bătrânul Ebenezer Scrooge era singur în camerele lui întunecate. "
Russian[ru]
" Старый ЭбенезЕр Скрудж сидел в своей мрачной комнате. "
Slovenian[sl]
" Star Ebeneezer Scrooge je bil sam v svojih mračnih sobanah. "
Serbian[sr]
Stari Ibenezer Skrudž bio je sam u svojim mračnim odajama.
Swedish[sv]
... " Gamle Ebeneezer Scrooge var ensam i hans dystra kammare. "