Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني لقد كنا مغرورين و متعجرفين
Danish[da]
Altså, vi har været så bedragede og arrogante.
Greek[el]
Ήμασταν τόσο αλαζώνες που δεν μπορού - σαμε να δούμε την πραγματικότητα.
English[en]
I mean, we've been deluded and arrogant.
French[fr]
On a été naïfs et vaniteux.
Hebrew[he]
היינו הוזים ויהירים.
Italian[it]
Cioe', siamo stati talmente illusi ed arroganti.
Dutch[nl]
We zijn misleid en arrogant.
Polish[pl]
Byliśmy tacy zakłamani i aroganccy.
Portuguese[pt]
Temos sidos tão iludidos e arrogantes.
Slovak[sk]
Chovali sme sa hrozne arogantne.
Serbian[sr]
Bili smo obmanuti i arogantni.
Swedish[sv]
Vi har inbillat oss och varit arroganta.
Turkish[tr]
Göz boyadık ve küstahlık ettik bugüne kadar.