Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 6 ) При необходимост, изборът на производителя по отношение на определени елементи може да бъде ограничен.
Czech[cs]
( 6 ) Je-li to nutné, možnost volby výrobcem může být u specifických prvků omezena.
Danish[da]
( 6 ) Om nødvendigt kan fabrikantens skøn begrænses for bestemte komponenter.
German[de]
( 6 ) Erforderlichenfalls kann die Wahlmöglichkeit des Herstellers bei bestimmten Komponenten eingeschränkt werden.
Greek[el]
( 6 ) Εφόσον είναι αναγκαίο, η διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή είναι δυνατόν να περιορίζεται για συγκεκριμένα στοιχεία.
Estonian[et]
( 6 ) Vajadusel võib tootja valikuvõimalust piirata teatud komponentidega.
Finnish[fi]
( 6 ) Valmistajan harkintavaltaa voidaan tarvittaessa rajoittaa erityistekijöiden osalta.
French[fr]
( 6 ) Si nécessaire, le choix du fabricant peut être limité pour des constituants spécifiques.
Hungarian[hu]
( 6 ) Ha szükséges, a gyártó cég választása bizonyos rendszerelemekre korlátozódhat.
Italian[it]
( 6 ) All'occorrenza, la discrezionalità del fabbricante può essere limitata per componenti specifici.
Lithuanian[lt]
( 6 ) Kai reikia, gamintojo pasirinkimo laisvė gali būti apribota konkrečiomis sudedamosiomis dalimis.
Latvian[lv]
( 6 ) Ja nepieciešams, īpašiem komponentiem ražotāja rīcības brīvību ierobežo.
Dutch[nl]
( 6 ) Zonodig kan de bevoegdheid van de fabrikant zich beperken tot bepaalde onderdelen.
Polish[pl]
( 6 ) Jeśli to konieczne, wybór producenta może ograniczać się do określonych składników.
Portuguese[pt]
( 6 ) Quando necessário, a margem de manobra do fabricante poderá ser limitada para componentes específicos.
Romanian[ro]
( 6 ) Ori de câte ori va fi necesar, libertatea producătorului va putea fi limitată pentru anumite elemente.
Slovak[sk]
( 6 ) Ak je to potrebné, voľné uváženie výrobcu sa môže obmedziť na špecifické zložky.
Slovenian[sl]
( 6 ) Kadar je potrebno, je za posebne komponente presoja proizvajalca lahko omejena.
Swedish[sv]
( 6 ) Om så krävs, kan tillverkarens handlingsfrihet begränsas inom vissa områden.