Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Partnerství veřejného a soukromého sektoru při tunelování Krijgsbaanu v Deurne; rozvoj průmyslové zástavby a provoz letiště v Antverpách.
Danish[da]
Støtteordning: Partnerskab mellem det offentlige og den private sektor om anlæggelse af tunnel under Krijgsbaan i Deurne, udvikling af industriområder og drift af Antwerpens lufthavn
German[de]
Titel: Öffentlich-private Partnerschaft zur Untertunnelung der Krijgsbaan in Deurne, Entwicklung von Gewerbegebieten und Betrieb des Flughafens Antwerpen
Greek[el]
Τίτλος: Εταιρική σχέση δημόσιου — ιδιωτικού τομέα για τη σήραγγα Krijgsbaan στο Deurne. Η ανάπτυξη επαγγελματικών εγκαταστάσεων και η λειτουργία του αερολιμένα της Αμβέρσας
English[en]
Title: Public-Private-Partnership for tunnelling the Krijgsbaan at Deurne; the development of industrial estates and the operation of Antwerp Airport
Spanish[es]
Denominación: Asociación pública-privada para la construcción del túnel de Krijgsbaan en Deurne; el desarrollo de polígonos industriales y la explotación del aeropuerto de Amberes.
Estonian[et]
Nimi: Avaliku- ja erasektori koostöö Krijgsbaan at Duerne tunneli rajamiseks; tööstuslike kinnistute arendamine ja Antwerpeni lennujaama käitamine
Finnish[fi]
Nimike: Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöhanke Krijgsbaan-väylän siirtämiseksi tunneliin Deurnessa; teollisuusalueen ja Antwerpenin lentoaseman toiminnan kehittäminen.
French[fr]
Titre: Partenariat public-privé pour la mise sous tunnel de la Krijgsbaan à Deurne, la mise en valeur de terrains industriels et l'exploitation de l'aéroport d'Anvers
Hungarian[hu]
Megnevezés: Köz- és magánpartnerség a Krijgsban alagútért Deurnenél; ipari ingatlanok fejlesztésére, valamint az Antwerpeni repülőtér működésére
Italian[it]
Titolo: Partnership pubblico-privato per l'apertura del tunnel della Krijgsbaan a Deurne; valorizzazione di terreni industriali e esercizio dell'aeroporto di Anversa
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Vieša ir privati partnerystė kasant tunelį po Krijgsbaan, Deurne; pramoninės zonos plėtra ir Anverpeno oro uosto eksploatacija.
Latvian[lv]
Nosaukums: partnerattiecības starp valsts un privāto sektoru par tuneļa izbūvi zem Krijgsbaan at Deurne; rūpniecisko kompleksu būvniecība un Antverpenes lidostas ekspluatācija
Dutch[nl]
Benaming: Publiek-privaat partnerschap voor de ondertunneling van de Krijgsbaan te Deurne; de ontwikkeling van industrieterreinen en de exploitatie van de luchthaven van Antwerpen
Polish[pl]
Tytuł: Partnerstwo publiczno-prywatne na rzecz drążenia tunelu w Krijgsbaan w Durne; rozwój terenów przemysłowych i obsługa lotniska w Antwerpii
Portuguese[pt]
Denominação: Parceria público-privado para a abertura dos túneis da Krijgsbaan em Deurne, para o desenvolvimento das zonas industriais e para a operação do aeroporto de Antuérpia
Slovak[sk]
Názov: Partnerstvo súkromného a verejného sektora (Public-Private-Partnership) na razenie tunela Krijgsbaan v Deurne; rozvoj priemyselnej zástavby a prevádzka letiska v Antverpách.
Slovenian[sl]
Naziv: Sodelovanje javnega in zasebnega sektorja pri gradnji predora skozi Krijgsbaan pri Deurnu; razvoj industrijskega kompleksa in poslovanja na letališču Antwerp.
Swedish[sv]
Benämning: Offentligt-privat partnerskap för att bygga tunneln för Krijgsbaan vid Deurne; utveckling av industrifastigheter samt driften vid Atwerpens flygplats