Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقية اليوم لا أتذكره
Bulgarian[bg]
Смътно си спомням останалата част от деня.
German[de]
An den Rest des Tages erinnere ich mich nur schemenhaft.
Greek[el]
Την υπόλοιπη μέρα ήταν ψυχρό το κλίμα.
English[en]
The rest of the day is blur.
Spanish[es]
recuerdo vagamente el resto del día.
Estonian[et]
Ülejäänud päev on nagu vines.
Persian[fa]
بقيه ي روز رو يادم نيست
Croatian[hr]
Ostatak dana mi je u magli.
Hungarian[hu]
A nap többi része ködbe vész.
Dutch[nl]
De rest van de dag is wazig.
Polish[pl]
Resztę dnia pamiętam jak przez mgłę.
Portuguese[pt]
Lembro-me vagamente do resto do dia.
Romanian[ro]
Restul zilei e în ceată.
Russian[ru]
Остаток дня вспоминается смутно.
Slovenian[sl]
Preostanka dneva se ne spomnim.
Serbian[sr]
Остатак дана ми је у магли.
Turkish[tr]
Günün geri kalan kısmı bulanık.