Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, почакай малко.
Czech[cs]
Dobře, počkej chvilku, brzdi, brzdi.
Danish[da]
Vent lidt.
Greek[el]
Εντάξει, περίμενε λίγο.
English[en]
Wait a minute.
Spanish[es]
Muy bien, espera un minuto, paren la jugada.
Estonian[et]
Hästi, oota minut, Midagi on mäda.
Finnish[fi]
Hetkinen nyt.
French[fr]
Très bien, attend une minute, arrêt sur image.
Hebrew[he]
בסדר, רק רגע, זה מוזר.
Croatian[hr]
Čekaj malo, nije mi jasno.
Hungarian[hu]
Oké, egy pillanat.
Italian[it]
Ok, fermi tutti un attimo.
Dutch[nl]
Wacht eens even.
Polish[pl]
Coś tu nie gra.
Portuguese[pt]
Espera um segundo.
Romanian[ro]
În regulă, stai puţin.
Russian[ru]
Всё в порядке, подожди секундочку, флаг на действие
Serbian[sr]
Čekaj malo, nije mi jasno.
Vietnamese[vi]
Được rồi, chờ chút, hãy chú ý tâm điểm của vở kịch.