Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Noch ein anderer meiner Vorgänger, Papst Nikolaus V., griff dies auf und wies auf ihre Zielsetzung hin mit den Worten: »Pro communi doctorum virorum commodo – Zum Nutzen und zum allgemeinem Interesse der Wissenschaftler.«
English[en]
This was echoed by another of my Predecessors, Pope Nicholas V, who mentioned its purpose in these words: "Pro communi doctorum virorum commodo - for the use and common interest of scholars".
Spanish[es]
Algo análogo dijo otro de mis predecesores, el Papa Nicolás V, indicando su finalidad con las palabras: "Pro communi doctorum virorum commodo", "Para la utilidad y el interés común de los hombres de ciencia".
French[fr]
Un autre de mes Prédécesseurs, le Pape Nicolas V, lui faisait écho lorsqu'il en indiquait la finalité à travers les paroles suivantes: "Pro communi doctorum virorum commodo - pour l'utilité et l'intérêt commun des hommes de science".
Italian[it]
Gli faceva eco un altro mio Predecessore, il Papa Niccolò V, il quale ne indicava la finalità con le parole: "Pro communi doctorum virorum commodo - per l'utilità e l'interesse comune degli uomini di scienza".
Portuguese[pt]
Fazia-lhe eco outro meu predecessor, o papa Nicolau V, o qual indicava a sua finalidade com as palavras: "Pro communi doctorum virorum commodo para a utilidade e o interesse comum dos homens de ciência".