Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق الوحيد لمَنْع ذلك أَنْ يَبْترَ.
German[de]
Der einzige Weg, das zu verhindern, ist eine Amputation.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να το αποφύγουμε είναι ο ακρωτηριασμός.
English[en]
The only way to prevent that is to amputate.
Spanish[es]
La única forma de evitar eso es amputar.
Finnish[fi]
Ainoa tapa estää se on amputoida jalka.
Italian[it]
L'unico modo per impedirlo, è l'amputazione.
Dutch[nl]
De enige manier om dat te voorkomen, is door te amputeren.
Portuguese[pt]
A única maneira de impedir isso é amputar.
Romanian[ro]
Singurul mod de a evita asta este amputarea.
Slovenian[sl]
Edini način, da to preprečimo, je amputacija.
Serbian[sr]
Jedini način da to sprečimo je da mu amputiramo nogu.
Swedish[sv]
Det enda sättet att förhindra det är att amputera.
Turkish[tr]
Bunun önlemenin tek yolu, uçkesim.
Vietnamese[vi]
Cách duy nhất để ngăn chặn điều đó là cắt bỏ.