Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle gedra hulle soos idiote!
Amharic[am]
እንደ እብድ ያደርጋቸዋል!
Central Bikol[bcl]
Sinda minagawe na siring sa mga lolong!
Bemba[bem]
Baba fye nge fiwelewele!
Bulgarian[bg]
Държат се като идиоти!
Bislama[bi]
Oli mekem olsem krangke nomo!
Bangla[bn]
তারা অসভ্যের মতো আচরণ করে!
Cebuano[ceb]
Nagalihok sila samag mga buangbuang!
Chuukese[chk]
Ra ussun mi umwes!
Danish[da]
De opfører sig som idioter!
German[de]
Sie benehmen sich wie Idioten!
Ewe[ee]
Wowɔa movinuwo!
Efik[efi]
Ẹsinam n̄kpọ nte nditen̄!
Greek[el]
Συμπεριφέρονται σαν ανόητοι!
English[en]
They act like idiots!
Estonian[et]
Nad käituvad nagu idioodid!
Finnish[fi]
He käyttäytyvät idioottimaisesti!
French[fr]
Ils font les idiots.
Ga[gaa]
Amɛfeɔ amɛnii tamɔ kwashiai!
Hiligaynon[hil]
Daw mga buangit sila!
Croatian[hr]
Ponašaju se kao idioti!
Hungarian[hu]
Ostobán viselkednek!
Indonesian[id]
Mereka bertingkah seperti orang tolol!
Iloko[ilo]
Kasda la agmauyong!
Italian[it]
Agiscono come degli idioti!
Georgian[ka]
იდიოტებივით იქცევიან!
Kongo[kg]
Bo kekumaka kusala mambu bonso bazoba!
Kazakh[kk]
Ақымақ адам сияқты қылықтар жасайды!
Korean[ko]
바보 같은 짓들을 하지요!
Kyrgyz[ky]
Алар акылсыз адамдардай иш кылышат!
Lingala[ln]
Basalaka makambo ya bozoba!
Lozi[loz]
Ba ezanga za bukuba!
Luvale[lue]
Hakutala vyuma navalinga kwijiva nge vileya kaha!
Malagasy[mg]
Mitondra tena toy ny adala izy ireny!
Marshallese[mh]
Kõmman ko air einwõt bwebwe!
Macedonian[mk]
Постапуваат како идиоти!
Malayalam[ml]
അവർ വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു!
Maltese[mt]
Jaġixxu qishom boloh!
Burmese[my]
မိုက်မိုက်မဲမဲပြုမူကြတယ်!
Norwegian[nb]
De oppfører seg som noen tullinger!
Nepali[ne]
जथाभावी व्यवहार गर्छन्!
Niuean[niu]
Tuga ni e tau tagata heketia a lautolu!
Dutch[nl]
Zij gedragen zich als idioten!
Northern Sotho[nso]
Ba itshwara bjalo ka mašilo!
Nyanja[ny]
Amachita ngati zitsiru zenizeni!
Panjabi[pa]
ਉਹ ਬੂਝੜਾਂ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ!
Papiamento[pap]
Nan ta actua manera hende kens!
Polish[pl]
Zachowują się jak wariaci!
Pohnpeian[pon]
Irail kin mwomwen pweipwei!
Portuguese[pt]
Age como idiotas!
Rundi[rn]
Bakora ibintu nk’ibijuju!
Romanian[ro]
Se comportă ca nişte imbecili!
Russian[ru]
Ведут себя, как полоумные!
Kinyarwanda[rw]
Bifata nk’ibigoryi!
Slovak[sk]
Správajú sa ako blázni!
Slovenian[sl]
Vedejo se kot norci!
Samoan[sm]
Latou te amio ai pei ni tagata faavalevalea!
Shona[sn]
Vanoita semafuza!
Serbian[sr]
Ponašaju se kao kreteni!
Sranan Tongo[srn]
¡Den e du neleki den law!
Southern Sotho[st]
Ba itšoara joaloka maoatla!
Swahili[sw]
Hutenda kama wapumbavu!
Tamil[ta]
கிறுக்குத்தனமாக நடந்துகொள்வார்கள்!
Telugu[te]
బుద్ధిహీనుల్లా ప్రవర్తిస్తారు!
Thai[th]
พวก เขา ทํา ตัว เหมือน คน ปัญญา อ่อน!
Tagalog[tl]
Para silang mga hibang!
Tswana[tn]
Ba itshwara fela jaaka dieleele!
Tongan[to]
‘Oku nau tō‘onga hangē ha fanga valé!
Tonga (Zambia)[toi]
Inga baba mbuli ziyanga-yanga!
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim pasin longlong tru!
Turkish[tr]
Sersem gibi davranıyorlar.
Tsonga[ts]
Va hundzuka vampheheleni!
Twi[tw]
Wɔyɛ nkwaseade!
Tahitian[ty]
E au ratou i te maamaa!
Umbundu[umb]
Ovilinga viavo mbi soketi vakamba olondunge!
Xhosa[xh]
Benze izinto zobudenge!
Yapese[yap]
Yad ma ngongol ni bod e piin nib aliliy!
Yoruba[yo]
Wọ́n á wá máa ṣe bí akídanidání!
Zulu[zu]
Baziphathisa okweziphukuphuku!