Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعو جميع الدول الساحلية التي تتقاسم مياه داخلية للعمل الجماعي لوضع صكوك قانونية لحماية البيئة، كل دولة في منطقتها، وبأسرع ما يمكن؛
English[en]
Calls upon all littoral states of shared inland waters to collectively establish legal instruments for the protection of the environment of the respective area as soon as possible;
Spanish[es]
Insta a todos los Estados con litoral en aguas interiores compartidas a que establezcan colectivamente instrumentos jurídicos para la protección del medio ambiente de sus zonas respectivas, lo antes posible;
French[fr]
Lance un appel à tous les États littoraux partageant des eaux intérieures pour qu’ils mettent au point collectivement des instruments juridiques destinés à assurer rapidement la protection de l’environnement de leurs régions respectives;
Russian[ru]
призывает все прибрежные государства, располагающие общими водными внутренними ресурсами, как можно скорее разработать на коллективной основе правовые документы, предназначенные для охраны окружающей среды соответствующих районов;
Chinese[zh]
吁请所有共用内陆水域的沿岸国家尽早共同制定旨在保护其各自地区的环境的法律文书;