Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, компютрите и електрониката са най- голямата промишленост на Америка сега, а производителите на пишещи машини са изчезнали.
Czech[cs]
Přirozeně, počítače a elektronika jsou nyní největšími odvětvími amerického průmyslu, zatímco výrobci psacích strojů vymizeli.
German[de]
Computer und Elektronik sind nun Amerikas größte Industrie, während die Hersteller von Schreibmaschinen verschwunden sind.
English[en]
Of course, computers and electronics are now America's biggest industry, while typewriter makers have vanished.
Spanish[es]
Claro, la computación y la electrónica son hoy los mayores sectores industriales de EE. UU., mientras que la fabricación de máquinas de escribir ha desaparecido.
French[fr]
Bien sûr, les ordinateurs et les appareils électroniques sont à l'heure actuelle les plus grandes industries de l'Amérique, alors que les fabricants de machines à écrire ont disparu.
Italian[it]
Certo, i computer e l'elettronica rappresentano oggi il più grande settore industriale statunitense, mentre l'industria delle macchine da scrivere è scomparsa.
Korean[ko]
물론 컴퓨터와 전자기기는 현재 미국 최대의 산업이 되었습니다. 반면에 타자기 생산자는 사라지고 말았죠.
Dutch[nl]
Computers en elektronica zijn momenteel Amerika's grootste bedrijfstak, terwijl typemachine- fabrikanten zijn verdwenen.
Polish[pl]
Komputery i elektronika to obecnie największy przemysł w USA, a producenci maszyn do pisania zniknęli.
Portuguese[pt]
Obviamente, os computadores e a electrónica são as maiores indústrias dos EUA, e os fabricantes de máquinas de escrever desapareceram.
Romanian[ro]
Bineînțeles, computerele și electronicele sunt acum cea mai mare industrie a Americii în timp ce mașinile de scris au dispărut.
Vietnamese[vi]
Đương nhiên, máy vi tính và điện tử hiện nay thuộc về các công ty lớn nhất của Mỹ, còn nhà sản xuất máy đánh chữ thì biến mất.