Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато излизат през входната врата, телефонът звъни.
Czech[cs]
Když byli přede dveřmi, zazvonil v domě telefon.
German[de]
Sie wollten gerade gehen, da klingelt das Telefon.
Greek[el]
Όπως βγήκαν έξω, χτύπησε το τηλέφωνο.
English[en]
And as they're walking out the front door, the phone rings.
Spanish[es]
Cuando salía de la casa, sonó el teléfono.
Persian[fa]
و همونطور که داشتن بيرون ميرفتن ، تلفن زنگ ميزنه
French[fr]
En sortant, elle a entendu le téléphone.
Croatian[hr]
I, kad su izašli iz kuće, zazvonio je telefon.
Italian[it]
E dopo che escono di casa squilla il telefono.
Dutch[nl]
Van zodra ze de deur uit gingen, rinkelde de telefoon.
Polish[pl]
Właśnie wychodzili z domu, gdy zadzwonił telefon.
Portuguese[pt]
Quando eles estavam a sair pela porta da rua, o telefone toca.
Romanian[ro]
Şi cum ies ei pe uşa din faţă, sună telefonul.
Russian[ru]
Однажды, когда они выходили на улицу, зазвонил телефон.
Slovenian[sl]
Bila je na vratih, ko je telefon zazvonil.
Serbian[sr]
I, kad su izašli iz kuće, zazvonio je telefon.
Turkish[tr]
Ön kapıya çıktıklarında, telefon çalıyor.