Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى الفقرة 14 من تقرير اللجنة الاستشارية(19)، وتطلب إلى الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في الدورة التاسعة والستين، لكي تنظر فيه وتقره، يتضمن الاستنتاجات النهائية للفريق الرفيع المستوى المعني بالأهمية الحيوية للبرامج؛
German[de]
verweist auf Ziffer 14 des Berichts des Beratenden Ausschusses19 und ersucht den Generalsekretär in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, zur Behandlung und Billigung auf der neunundsechzigsten Tagung der Generalversammlung einen Bericht mit den endgültigen Schlussfolgerungen der Hochrangigen Arbeitsgruppe für die Kritikalität von Programmen vorzulegen;
English[en]
Recalls paragraph 14 of the report of the Advisory Committee,19 and requests the Secretary-General, in his capacity as Chair of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to submit for consideration and approval at the sixty-ninth session of the General Assembly, a report containing the final conclusions of the High-level Working Group on Programme Criticality;
Spanish[es]
Recuerda lo indicado en el párrafo 14 del informe de la Comisión Consultiva19 y solicita al Secretario General que, en su carácter de Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, le presente, para su examen y aprobación en el sexagésimo noveno período de sesiones, un informe en que figuren las conclusiones finales del Grupo de Trabajo de Alto Nivel encargado de examinar la Importancia Crítica de los Programas;
French[fr]
Rappelle le paragraphe 14 du rapport du Comité consultatif19, et prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de lui présenter pour examen et approbation à sa soixante-neuvième session un rapport contenant les conclusions définitives du Groupe de travail de haut niveau sur l’importance relative des programmes ;
Russian[ru]
ссылается на пункт 14 доклада Консультативного комитета19 и просит Генерального секретаря в качестве Председателя Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций представить для рассмотрения и утверждения на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи доклад, содержащий заключительные выводы Рабочей группы высокого уровня по вопросу о степени важности программ;