Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Erstatning uden for kontraktforhold - betingelser - saerberetning fra Revisionsretten - aerekraenkelse - forligger ikke - ingen erstatningspligt
German[de]
3 Ausservertragliche Haftung - Voraussetzungen - Sonderbericht des Rechnungshofs - Ehrverletzung - Nichtvorliegen - Keine Haftung
Greek[el]
3 Εξωσυμβατική ευθύνη - Προϋποθέσεις - Ειδική έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Δυσφήμηση - Δεν υφίσταται - Δεν θεμελιώνεται ευθύνη
English[en]
3 Non-contractual liability - Conditions - Special report of the Court of Auditors - Whether defamatory - Not defamatory - Liability not incurred
Spanish[es]
3 Responsabilidad extracontractual - Requisitos - Informe especial del Tribunal de Cuentas - Difamación - Inexistencia - Inexistencia de responsabilidad
Finnish[fi]
3 Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Edellytykset - Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus - Kunnianloukkaus, jota ei ole tapahtunut - Vahingonkorvausvastuun syntymättä jääminen
French[fr]
3 Responsabilité non contractuelle - Conditions - Rapport spécial de la Cour des comptes - Diffamation - Absence - Responsabilité non engagée
Italian[it]
3. Responsabilità extracontrattuale - Presupposti - Relazione speciale della Corte dei conti - Diffamazione - Insussistenza - Insussistenza di responsabilità
Portuguese[pt]
3 Responsabilidade extracontratual - Condições - Relatório especial do Tribunal de Contas - Difamação - Inexistência - Inexistência de responsabilidade
Swedish[sv]
3 Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Villkor - Särskild rapport från revisionsrätten - Ärekränkning - Föreligger inte - Skadeståndsansvar uppkommer inte