Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We must consider down to the smallest detail not only the theoretical meaning but also the existential meaning of the mutual "relation" that exists between the hierarchical priesthood and the common priesthood of the faithful.
Spanish[es]
Debemos considerar a fondo no solo el significado teórico, sino incluso el existencial de la mutua “relación”, que existe entre el sacerdocio jerárquico y sacerdocio común de los fieles.
French[fr]
Il nous faut considérer à fond la signification non seulement théorique mais aussi existentielle de la "relation" mutuelle qui subsiste entre sacerdoce hiérarchique et sacerdoce commun des fidèles.
Latin[la]
Funditus etiam atque etiam ponderare nos decet non tantum signifïcationem theorieam, verum usum etiam et effectum illius mutuae “ necessitudinis ” quae inter sacerdotium hierarchieum exsistit ac sacerdotium commune fidelium.
Portuguese[pt]
Devemos aprofundar, não apenas o significado teórico, mas também o significado existencial da relação mútua entre o sacerdócio hierárquico e o sacerdócio comum dos fiéis.