Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن دفع التكنولوجيا هذا, الركلة الديموغرافية من الجيل جديد و جاذبية السوق من البيئة الإقتصادية العالمية الجديدة يؤدي كل منهما إلى انفتاح العالم.
Bulgarian[bg]
Този натиск на технологията, демографски бум от ново поколение и искането на нова икономическа глобална среда принуждава света да се отвори.
German[de]
Dieser Technologieschub, ein demografischer Tritt einer neuen Generation und eine steigende Nachfrage durch eine neue globale Umwelt machen die Welt offener.
Greek[el]
Οπότε αυτή η τεχνολογική πίεση, η δημογραφική «κλωτσιά» από μια νέα γενιά και η ανάγκη για ένα νέο παγκόσμιο οικονομικό περιβάλλον προκαλεί αυτό το άνοιγμα του κόσμου.
English[en]
So this technology push, a demographic kick from a new generation and a demand pull from a new economic global environment is causing the world to open up.
Spanish[es]
El empuje de la tecnología, una patada demográfica de una nueva generación y un tirón de la demanda de un nuevo entorno económico mundial están haciendo que el mundo se abra.
Persian[fa]
به این ترتیب این یورش تکنولوژی، و ضربهی جمعیتی از سوی نسل جدید و افزایش تقاضا از سوی یک محیط جدید اقتصاد جهانی و افزایش تقاضا از سوی یک محیط جدید اقتصاد جهانی منجر به باز شدن جهان میشه.
French[fr]
Cette impulsion technologique, ce coup de pied démographique d’une nouvelle génération et une demande venant d'un nouvel environnement économique global entraîne le monde à s'ouvrir.
Hebrew[he]
כך שהלחץ הטכנולוגי הזה, הבעיטה הדמוגרפית של הדור החדש יחד עם משיכת הביקוש של סביבה כלכלית עולמית חדשה, גורמת לעולם להיפתח.
Croatian[hr]
Dakle, taj tehnološki poticaj, demografski udarac nove generacije i potražnja od strane novog globalnog ekonomskog stanja uzrokuje otvaranje svijeta.
Hungarian[hu]
A technológiai nyomás, az új generáció adta lökés és a globális gazdasági környezet szívó hatása felnyitja a világot.
Italian[it]
È l’impulso della tecnologia, il calcio demografico di una nuova generazione e la forza della domanda di un nuovo ambiente economico globale, a determinare l’apertura del mondo.
Japanese[ja]
このように技術や 若くて新しい世代の人たちによる後押しに加え このように技術や 若くて新しい世代の人たちによる後押しに加え 新しいグローバルな経済環境による 需要によって 世界はオープンになりつつあります
Korean[ko]
이런 기술이 만들어내는 것은 새로운 새대로부터의 인구학적 발길질과 새로운 지구 경제 환경에서 오는 요구가 세계를 개방시키게 된다는 것입니다.
Dutch[nl]
Dus deze technologische duw, een demografische trap van een nieuwe generatie en een sterke vraag vanuit een nieuw mondiale economische omgeving maken dat de wereld zich opent.
Polish[pl]
To parcie technologiczne, ten kopniak demograficzny od młodszego pokolenia i nowe zapotrzebowanie, związane z nowym środowiskiem ekonomicznym, powodują, że świat się otwiera.
Portuguese[pt]
Portanto, este empurrão tecnológico, um pontapé demográfico de uma nova geração e uma pressão da procura por parte de um novo ambiente económico global estão a levar o mundo a abrir-se.
Romanian[ro]
Prin urmare, această presiune tehnologică, un imbold demografic dat de noua generație și o necesitate de avansare dată de noul mediu economic global cauzează lumea să se deschidă.
Russian[ru]
Так что этот технологический рывок, демографический импульс от нового поколения и требование считаться с нынешним состоянием мировой экономики приводят к тому, что мир открывается.
Serbian[sr]
Ovaj tehnološki pritisak, demografski udar nove generacije i zahtevi novog globalnog ekonomskog okruženja izazivaju otvaranje sveta.
Turkish[tr]
Teknolojideki atılımlar, yeni nesilden yükselen demografik enerji ve yeni küresel ekonomik çevreden kaynaklanan talepler, dünyanın açılmasına yol açıyor.
Ukrainian[uk]
І саме цей технологічний стрибок, демографічний поштовх нового покоління, поклик нового економічного глобального оточення змушує світ відкритись.
Vietnamese[vi]
Thế nên công nghệ này thúc đẩy, một cú đá dân chủ từ một thế hệ mới và một nhu cầu kéo từ môi trường kinh tế toàn cầu mới đang làm cho thế giới mở rộng.
Chinese[zh]
这种技术推动, 源于新一代的民主改革, 来自新全球经济环境的 一种需求 正在促进全世界的开放进程。