Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни спирачки действащи на въжетата за средства за предпазване от височина, както и техните елементи
Czech[cs]
Bezpečnostní brzdy na lanech pro zařízení pro ochranu ve výškách, jakož i jejich části
Danish[da]
Sikkerhedsbremser til reb til indretninger til beskyttelse i højder samt dele hertil
German[de]
Sicherheitsbremsen für die Seile von Schutzvorrichtungen für große Höhen sowie deren Bauelemente
Greek[el]
Φρένα ασφαλείας που συγκρατούν σχοινιά διατάξεων προστασίας για εργασία σε μεγάλο ύψος, καθώς και τα συστατικά τους στοιχεία
English[en]
Safety brakes acting on ropes for devices for protection at height, and components therefor
Spanish[es]
Frenos de seguridad que actúan sobre las cuerdas para dispositivos de protección en altura, así como sus elementos
Estonian[et]
Kõrguskaitseseadmetel kasutatavad turvapidurid, nagu ka nende elemendid
Finnish[fi]
Turvajarrut, joita käytetään korkeissa paikoissa käytettävissä turvalaitteissa, sekä niiden osat
French[fr]
Freins de sécurité agissant sur les cordes pour dispositifs de protection en hauteur, ainsi que leurs éléments
Hungarian[hu]
Kötelekre ható biztonsági fékek magaslati védőfelszerelésekhez és azok elemei
Italian[it]
Freni di sicurezza che agiscono sulle corde per dispositivi di protezione in altezza e relativi elementi
Lithuanian[lt]
Apsauginiai stabdžiai, tvirtinami prie apsauginių prietaisų virvių naudojamų aukštyje bei jų elementai
Latvian[lv]
Drošības bremzes, kas ir izmantojamas uz virvēm, kas paredzētas aizsardzības sistēmām augstumā, kā arī to elementi
Maltese[mt]
Brejkijiet ta' sigurtà li jaħdmu fuq il-ħbula għal tagħmir protettiv fl-għoli, kif ukoll l-elementi tagħhom
Dutch[nl]
Veiligheidsremmen die werken op touwen voor toestellen voor bescherming op hoogte, alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Hamulce bezpieczeństwa działające na linach do przyrządów chroniących na wysokościach, jak również ich elementy
Portuguese[pt]
Travões de segurança que agem sobre as cordas para dispositvos de protecção em altura, assim como os seus elementos
Romanian[ro]
Frâne de siguranţă care acţionează pe cabluri pentru dispozitivele de protecţie la înălţime, precum şi elementele lor
Slovak[sk]
Bezpečnostné brzdy fungujúce na lanách ochranných zariadení vo výškach ako aj ich súčasti
Slovenian[sl]
Varnostne zavore na vrveh za višinske zaščitne naprave, kakor tudi njihovi elementi
Swedish[sv]
Säkerhetsbromsar med effekt på rep för skyddsanordningar för hög höjd, samt dess delar