Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نبني المصفوفة الكيلومترية المربعة، تلسكوب لاسلكي جديد، ستكون أكبر بألف مرة من مرشستون الحقل الواسع، ألف مرة أدق ولديها دقة وضوح أعلى.
Greek[el]
Κατασκευάζουμε το Square Kilometre Array, ένα νέο ραδιοτηλεσκόπιο, και θα είναι 1.000 φορές μεγαλύτερο από το MWA, 1.000 φορές πιο ευαίσθητο, και θα έχει καλύτερη ανάλυση.
English[en]
We're building the Square Kilometre Array, a new radio telescope, and it's going to be a thousand times bigger than the MWA, a thousand times more sensitive, and have an even better resolution.
Spanish[es]
Estamos construyendo el Grupo kilómetro cuadrado, un nuevo radiotelescopio que va a ser mil veces más grande que el MWA, mil veces más sensibles, y tiene una mejor resolución.
French[fr]
On construit le Square Kilometre Array, un nouveau radio télescope, et il sera mille fois plus gros que le MWA, mille fois plus sensible, et il aura une meilleure résolution.
Hebrew[he]
אנחנו בונים את המערך בקוטר קילומטר מרובע, רדיו טלסקופ חדש, וזה עומד להיות גדול פי אלף מה MWA, אלפי מונים יותר רגיש, ותהיה לו אפילו רזולוציה טובה יותר.
Hungarian[hu]
Építjük a Négyzetkilométeres Hálózatot, egy új rádióteleszkópot, ezerszer nagyobb lesz, mint az MWA, ezerszer érzékenyebb lesz, és még jobb felbontású.
Italian[it]
Stiamo costruendo un apparato di 1 km2, un nuovo radiotelescopio e sarà mille volte più grande del MWA, mille volte più sensibile e con una risoluzione ancora migliore.
Korean[ko]
지금 스퀘어 킬로미터 어래이라는 전파 망원경을 건설 중이에요. 머치슨 와일드필드보다 수천 배나 더 큰 망원경이죠.
Dutch[nl]
We bouwen de Square Kilometre Array, een nieuwe radiotelescoop. Hij wordt duizend keer groter dan de MWA, duizend keer gevoeliger en met een nog betere resolutie.
Portuguese[pt]
Estamos a montar o Square Kilometre Array, um novo radiotelescópio, e esse vai ser mil vezes maior que o MWA, e mil vezes mais sensível, e ter ainda melhor resolução.
Romanian[ro]
Construim Square Kilometre Array, un nou radiotelescop, ce va fi de o mie de ori mai mare ca MWA, și de o mie de ori mai sensibil, și va avea o rezoluție mai bună.
Russian[ru]
Мы работаем над созданием нового радиотелескопа Square Kilometre Array, который будет в тысячу раз больше, чем телескоп MWA, в тысячу раз чувствительнее и с лучшим разрешением.
Serbian[sr]
Градимо Телескоп прегледа квадратних километара, нови радио-телескоп, који ће бити хиљаду пута већи од телескопа MWA, хиљаду пута осетљивији и који ће чак имати и бољу резолуцију.
Ukrainian[uk]
Ми будуємо Square Kilometre Array, новий телескоп, і він буде в тисячу разів більший за MWA, в тисячу разів чутливіший, і матиме більшу роздільну здатність.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang dựng Dàn Kính Cây số Vuông, một kính viễn vọng vô tuyến mới, sẽ lớn hơn Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison cả ngàn lần, nhạy hơn cả ngàn lần, và có độ phân giải tốt hơn.
Chinese[zh]
我们正在建平方公里阵列射电望远镜 一个新的射电望远镜 比默契森广角阵列还大上千倍 灵敏上千倍,效果也更好