Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعمائة رطل من الذهب والمجوهرات والكنوز.
Bulgarian[bg]
Двеста килограма злато, скъпоценни камъни и други съкровища.
Danish[da]
400 kilo guld, juveler, og skatte.
German[de]
200 Kilogramm Gold, Juwelen und Schätze.
Greek[el]
4 τόνοι χρυσάφι, κοσμήματα και πολύτιμα αντικείμενα.
English[en]
Four hundredweight of gold, jewels and treasure.
Spanish[es]
Cuatrocientos libras de oro, joyas y tesoros.
Estonian[et]
Kakssada kilo kulda, kalliskive ja kõiksugu aaret.
Finnish[fi]
Kaksisataa kiloa kultaa, jalokiviä ja aarteita.
French[fr]
Quatre quintaux d'or, de joyaux et autres trésors.
Hebrew[he]
400 ליטראות זהב, תכשיטים ואוצר.
Croatian[hr]
400 tovara zlata, dragulja i blaga.
Hungarian[hu]
Négy mázsánál is több arany, drágakő és más kincsek.
Indonesian[id]
Emas, perhiasan dan harta karun lebih dari 450 kilo beratnya.
Icelandic[is]
Tvö ūúsund kílķ af gulli, gimsteinum og fjársjķđi.
Italian[it]
Quattrocento libbre grosse d'oro, gioielli e tesori.
Japanese[ja]
400 ポンド の 金 に 宝石 や 宝物 だ
Macedonian[mk]
400 тони злато, накит и богатство.
Malay[ms]
Emas, permata dan harta karun seberat 203 kilogram.
Norwegian[nb]
To hundre kilo av gull, juveler og skatt.
Dutch[nl]
Vierhonderd pond goud, juwelen en schatten.
Polish[pl]
200 kilogramów złota, klejnoty i skarby.
Portuguese[pt]
Duzentos quilos de ouro, jóias e tesouros.
Romanian[ro]
400 de livre de aur, bijuterii şi comori.
Russian[ru]
Две сотни фунтов золота, драгоценных камней и прочих сокровищ.
Slovak[sk]
Štyristo libier zlata, drahokamov a šperkov.
Slovenian[sl]
400 tovorov zlata, draguljev in biserov.
Serbian[sr]
400 tovara zlata, dragulja i blaga.
Swedish[sv]
4000 kilo av guld, juveler och skatter.
Thai[th]
ทองคําน้ําหนักสี่ร้อยกิโล เพชรพลอยและสมบัติอื่นๆ
Turkish[tr]
200 kilo ağırlığında altın ve mücevherle dolu bir hazine.
Vietnamese[vi]
Hai trăm kí-lô vàng bạc, ngọc ngà và châu báu.
Chinese[zh]
400 磅 的 黄金 、 首饰 和 珍宝