Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Do roku 1979 klesl počet kazatelů dobrého poselství téměř na pět tisíc.
Danish[da]
I 1979 var det samlede antal aktive forkyndere af den gode nyhed faldet til kun godt 5000.
German[de]
Bis zum Jahre 1979 war die Gesamtzahl der Verkündiger auf etwas mehr als 5 000 zurückgegangen.
Greek[el]
Μέχρι το 1979 ο συνολικός αριθμός των δραστήριων διαγγελέων των καλών νέων είχε πέσει στους 5.000 περίπου.
English[en]
By 1979 the total number of active preachers of the good news had dropped to just over 5,000.
Spanish[es]
Para el año 1979, el total de predicadores activos de las buenas nuevas había descendido a poco más de 5.000.
Finnish[fi]
Vuonna 1979 toimeliaiden hyvän uutisen saarnaajien kokonaismäärä oli pudonnut hieman yli 5000:een.
French[fr]
En 1979, le nombre total des proclamateurs de la bonne nouvelle est retombé juste au-dessus de la barre des 5 000.
Italian[it]
Nel 1979 il numero totale dei predicatori attivi della buona notizia era sceso a solo poco più di 5.000.
Japanese[ja]
1979年には,良いたよりの活発な伝道者の総数はわずか5,000人余りに落ち込んでいました。
Korean[ko]
1979년에는 좋은 소식의 활동적인 전파자의 총수가 겨우 5,000명을 웃도는 선으로 떨어졌다.
Norwegian[nb]
I 1979 hadde det samlede antall aktive forkynnere av det gode budskap sunket til litt over 5000.
Dutch[nl]
Tegen 1979 was het totale aantal actieve predikers van het goede nieuws teruggelopen tot net iets meer dan 5000.
Portuguese[pt]
Em 1979, o total de pregadores ativos das boas novas caíra para pouco mais de 5.000.
Swedish[sv]
År 1979 hade det totala antalet aktiva förkunnare av de goda nyheterna sjunkit till lite drygt 5.000.
Swahili[sw]
Kufikia 1979 jumla ya hesabu ya wahubiri watendaji wa habari njema ilikuwa imeshuka kufikia hesabu inayozidi kidogo tu 5,000.