Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتشكل القيود الائتمانية المستمرة أحد الأسباب التي تبقي على بعض أجزاء الاقتصاد الأوروبي ضعيفة.
Czech[cs]
Pokračující úvěrová omezení jsou přitom jedním z důvodů, proč některé části evropské ekonomiky zůstávají slabé.
German[de]
Die andauernden Kreditbeschränkungen sind ein Grund dafür, dass Teile der europäischen Wirtschaft schwach bleiben.
English[en]
The continuing credit constraints are one reason that parts of the European economy remain weak.
Spanish[es]
Las continuas limitaciones de crédito son una razón por la que partes de la economía europea siguen siendo débiles.
French[fr]
La persistance de telles restrictions sur le crédit constitue l’une des raisons pour lesquelles l’économie européenne demeure aujourd’hui fragile.
Italian[it]
Le continue contrazioni sul credito sono uno dei motivi per cui alcune componenti dell’economia europea restano deboli.
Dutch[nl]
De voortdurende kredietbeperkingen zijn een reden dat gedeelten van de Europese economie zwak blijven.