Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقوم المقترح على تثبيت أجهزة قراءة البطاقات في أبواب المحيط، وإقامة نقاط لإصدار تصاريح الدخول، وكاميرات، وبرنامج حاسوبي لمراقبة الدخول، ومركز مراقبة أمني مصمم تصميما جديدا يتسم بتكامل النظام والرصد.
English[en]
The proposal is based on the installation of card reader devices on perimeter doors, card badging stations, cameras, access control software and a redesigned security control centre with system integration and monitoring.
Spanish[es]
La propuesta consiste en instalar dispositivos lectores de tarjetas en las puertas del perímetro, puestos de expedición de tarjetas de identificación, cámaras, programas informáticos para el control del acceso y una sala de control de la seguridad de nuevo diseño con un sistema integrado de vigilancia.
French[fr]
Le projet prévoit l’installation de lecteurs de badges aux points d’entrée situés sur le périmètre, d’ordinateurs dédiés à l’impression des badges, de caméras, et d’un logiciel de contrôle de l’accès, ainsi que le réaménagement de la salle de contrôle, qui sera équipée d’un système de surveillance intégré.
Russian[ru]
Предложение предусматривает установку приспособлений по считыванию электронных карточек на расположенных по периметру входах, устройств для выдачи удостоверений личности, камер, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением.
Chinese[zh]
所涉提议主要是在大门口安装读卡器,并安装证件制作站、摄像头、入口控制软件以及经重新设计具有系统整合和监测能力的安全控制中心。