Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от това посещение със Службата за оръжия и боеприпаси и военните инженери беше подписан меморандум за разбирателство.
Czech[cs]
Výsledkem této cesty byl podpis memoranda o porozumění s odborem zbraní a střeliva a ženijními útvary.
Danish[da]
Som resultat af denne tur blev der undertegnet et aftalememorandum (MOU) med våben- og ammunitionsafdelingen og hærens ingeniører.
German[de]
Eines der Ergebnisse der Reise war die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit der Abteilung „Waffen und Munition“ und dem Bauingenieurkorps der Armee.
Greek[el]
Κατόπιν της εν λόγω επίσκεψης υπογράφηκε μνημόνιο κατανόησης με το Τμήμα Όπλων και Πυρομαχικών και με το Τμήμα Μηχανικών Στρατού.
English[en]
As a result of this trip, a Memorandum of Understanding was signed with the Arms and Ammunition Department and the Army Engineers.
Spanish[es]
Como resultado de este viaje se firmó un memorando de entendimiento con el Departamento de armas y municiones y el Arma de ingenieros.
Estonian[et]
Selle reisi tulemusel allkirjastati vastastikuse mõistmise memorandum relvade ja laskemoona ameti ning inseneriteenistusega.
Finnish[fi]
Matkan tuloksena ase- ja ampumatarvikeviraston ja armeijan pioneerien kanssa allekirjoitettiin yhteisymmärryspöytäkirja.
French[fr]
Ce voyage a permis la signature d’un protocole d’accord avec le service des armes et munitions et le corps du génie de l’armée.
Croatian[hr]
Kao rezultat tog putovanja potpisan je Memorandum o razumijevanju s Ministarstvom za naoružanje i streljivo i inženjerijom kopnene vojske.
Hungarian[hu]
A tanulmányút eredményeként a fegyverekkel és a lőszerekkel foglalkozó osztály és a hadmérnöki osztály egyetértési megállapodást írt alá.
Italian[it]
A seguito del viaggio è stato siglato un memorandum d’intesa con il ministero delle armi e delle munizioni e con gli ingegneri dell’esercito.
Lithuanian[lt]
Po šios kelionės su Ginklų ir šaudmenų departamentu ir kariuomenės inžinierių padaliniu buvo pasirašytas susitarimo memorandumas.
Latvian[lv]
Apmeklējuma rezultātā ar Ieroču un munīcijas departamentu un Armijas sapieru nodaļu tika parakstīts saprašanās memorands.
Maltese[mt]
Bħala riżultat ta’ din iż-żjara, ġie ffirmat Memorandum ta’ Qbil mad-Dipartiment tal-Armi u l-Munizzjon u l-Inġiniera tal-Armata.
Dutch[nl]
Als gevolg van dat studiebezoek is een memorandum van overeenstemming (MoU) ondertekend met de afdeling Wapens en Munitie en met de genietroepen.
Polish[pl]
W wyniku wizyty podpisano protokół ustaleń z Departamentem ds. Uzbrojenia i Amunicji oraz inżynierami wojskowymi.
Portuguese[pt]
No final da viagem, foi assinado um memorando de acordo com o Departamento de Armas e Munições e o Corpo de Engenharia do Exército.
Romanian[ro]
Ca rezultat al acestei vizite de studiu, a fost semnat un memorandum de înțelegere cu Departamentul de arme și muniție și cu Corpul de ingineri al armatei.
Slovak[sk]
V dôsledku tejto návštevy sa podpísalo memorandum o porozumení s útvarom pre zbrane a muníciu a útvarom armádnych technikov.
Slovenian[sl]
Na podlagi tega obiska je bil z oddelkom za orožje in strelivo ter oddelkom vojaških inženirjev podpisan memorandum o soglasju.
Swedish[sv]
Till följd av den här resan undertecknades ett samförståndsavtal med avdelningen för vapen och ammunition och ingenjörssoldaterna.